āpaṇa
See also
āpaṇaḥ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 114.
āpaṇa m. (
-ṇaḥ)
1 A market.
2 A shop.
E. āṅ and paṇa to trade, affix ac.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 91, col. 2.
ā-paṇa (ṇaḥ) 1. m. A market; shop.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 80, col. 2.
āpaṇa ā-paṇ + a, m. A market,
Daśak. in Chr. 192, 10. — Comp. Antar-,
m., the interior part of a market, Rām.
1, 5, 8 Gorr.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 123, col. 1.
āpaṇa ā-paṇa, as, m. (rt.
paṇ with
ā), a
market, a shop.
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 126, col. 1.
āpaṇa, m. market. [
√paṇ + ā.]
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 63.
ā́paṇa m. market; merchandise.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 40, col. 1.
āpaṇa ā-paṇ-a, m. market; ware; -īya, a.
coming from the market.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 142, col. 3.
āpaṇa m. a market, a shop,
MBh.;
R.;
Kathās.
☞
p. 142, col. 3.
☞
p. 142, col. 3.
(
fr. 4. ā + √
paṇ) commerce, trade,
L.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 93, col. 2.
āpaṇa m. (-ṇaḥ)
1. A market.
2. A shop.
E. āṅ before and paṇi to trade,
affix ac.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 75, col. 1.
āpaṇa āpaṇa m. (paṇ) boutique.
Marché.
āpaṇika m. marchand; négociant.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 117, col. 1.
āpaṇa- m. marché, boutiques.
°devatā- f. divinité protectrice du marché.
°vīthika- m. nt. série d'échoppes.
°vedikā- f. banquette où sont exposées les marchandises.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 657.
āpaṇá (von
paṇ mit
ā) m.
P. 3, 3, 119.
Markt AK. 2, 2, 2.
H. 1002.
MBH. 3, 14846.
bhakṣyamālyāpaṇānām 2, 821.
mālyāpaṇeṣu R. 2, 71, 37.
pihitāpaṇodayā (nagarī) 48, 29.
nītvā kāṣṭhāni cāpaṇe KATHĀS. 6, 43. Am Ende eines adj. comp. f.
ā SUND. 2, 23.
— Vgl. antarāpaṇa .
☞
vol. 5,
p. 1108.
āpaṇa DAŚAK. in
BENF. Chr. 192, 10.
— Vgl. karṣāpaṇa, kārṣāpaṇa .
☞
vol. 7,
p. 1709.
āpaṇa auch Waare; s. u. śakaṭa 1).
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 176, col. 2.
āpaṇa m. (adj. Comp. f.
ā)
— 1) Markt 115,4. 118,22.
— 2) Waare.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 42, col. 1.
āpaṇa m. Markt, Waare.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 31, col. 1.
āpaṇa m. (r. paṇ q. v. praef. ā s. a) forum. SU. 2. 23.
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 35.
āpaṇa;
paṇyavikrayaśālā syādāpaṇo vipaṇistathā .. 296 ..
2.1.1.296
Vācaspatyam
☞
p. 742, col. 1.
āpaṇa pu0 āpaṇāyante vikrīṇantyatra ā + paṇa—ni0 ādhāre gha .
1 haṭṭe 2 krayavikreyadravyaśālāyāñca . “śakaṭāpaṇaveśāśca
baṇijovandinastathā . narāśca mṛgayāśīlāḥ śataśo'tha
sahasraṇaḥ” bhā0 va0 pa0 238 . “bhakṣyamālyāpaṇānāñca
dadṛśuḥ śriyamuttamām” bhā0 sa0 pa0 4 a0 . “asvāminā tu
yadbhuktaṃ gṛhakṣetrāpaṇādikam . suhṛdbandhusakulyasya na tadbho-
gena hīyate” dā0 ta0 vṛ0 “āpaṇaḥ paṇyavīthikā” raghu0
vya0 ta0 “āpaṇo vikrayasthānam” tenaivoktam . “pūrṇṇā-
paṇāvipaṇino vipaṇīrvibhejuḥ” māṣaḥ . bhāve ghañ ā-
pāṇaḥ . krayavikrayavyavahāre pu0 .
Indian Epigraphical Glossary
☞
p. 25.
āpaṇa (IE 8-5), a shop.
(CII 4), a market.