• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āpātya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 142, col. 3.
    ā-pātya mfn. (Pāṇ. iii, 4, 68) approaching in order to assault or attack, rushing on, assailing, Śiś. v, 15
    ☞ p. 142, col. 3.
    to be assaulted or attacked, L.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 338.
    āpātya a. Rushing on, approaching to attack; āpātyasainikanirākaraṇākulena Śi.5.15.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 117, col. 2.
    ā-pātya- a. qui attaque ou va attaquer.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 659.
    āpātya part. fut. pass. (kartari und bhāvakarmaṇoḥ) von pat mit ā P. 3, 4, 68.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 177, col. 1.
    *āpātya Partic. fut. pass. von pat mit ā.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 744, col. 2.
    āpātya tri0 āpatati svayamākramitumāgacchati . “bhavyage-
    yetyādi” pā0 ni0 kartari ṇyat . 1 svayamākramitu-
    māgāmini . “āpātyasainikanirākaraṇākūlena” māghaḥ .
    bhāve ṇyat . 2 kartavyāpatane 3 karmaṇi ṇyat . āpātye
    deśādau tri0 ā + pata—ṇic lyap . 4 samantātpātayitve-
    tyarthe avya0 .