• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āpā

    See also āpivāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 123, col. 2.
    āpā ā-pā, cl. 1. P. -pibati or -pivati,

    pātum, to drink up, to drink out of or at; to drink

    with the ears or eyes, hear, see: Caus. -pāyayati,

    -yitum, to cause to drink.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 245, col. 1.
    āpā 1 P.

    1 To drink up (lit. and fig.); ṣaḍānanāpītapayodharāsu R. 14. 22; āpītasūryaṃ nabhaḥ Mk. 5. 20 quite concealed or obscured; divākarāpītarasā mahauṣadhīḥ Mb.

    2 To drink with the ears or eyes, hear or see intently; tā rāghavaṃ dṛṣṭibhirāpibaṃtyaḥ R. 7. 12; K. 86; bhagavatkathāsudhāmāpīyakarṇāṃjalibhiḥ Bhāg.

    3 To eclipse, surpass.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 143, col. 2.
    ā-√ 1. pā P. -pibati, (Impv. 2. du. ā́pibatam, RV. ii, 36, 6; pf. -papau: Pass. -pīyate, &c.) to drink in, suck in or up; to sip, RV.; MBh.; Ragh.; to drink in with ears or eyes i.e. to hear or See with attention, hang on BhP.; Ragh.; to absorb, take away: Caus. -pāyayati, to cause to drink or suck in BhP.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 339.
    āpā 1 P. 1 To drink up (lit. and fig.); ṣaḍānanāpītapayodharāsu R.14.22; āpītasūryaṃ nabhaḥ Mk.5.20 quite concealed or obscured; divākarāpītarasā mahauṣadhīḥ Mb. -2 To drink with the ears or eyes, hear or see intently; tā rāghavaṃ dṛṣṭibhirāpibantyaḥ R.7.12; K.86; bhagavatkathāsudhāmāpīya karṇāñjalibhiḥ Bhāg. -3 To eclipse, surpass.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 117, col. 2.
    ā-PĀ- 1 boire dans, absorber ; boire des yeux, des oreilles ; caus. faire boire.