Blog
Sanskrit
About
ānupūrva
See also
ānupūrvam ,
ānupūrvaṃ ,
ānupūrvva .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 78, col. 2 .
ānupūrva ānupūrva, i. e. anupūrva + a, I. n. Regular succession, order, Man.
2, 41. II. f. rvī, see the next.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 122, col. 1 .
ānupūrva ānupūrva, am, ī, n. f. (fr.
anu-
pūrva ), order, series, succession; (in law) direct
order of the castes; (in logic) a conclusion, regularly
or syllogistically deduced.
—Ānupūrveṇa or
ānupūr-
vyā, ind. one after the other, in due order.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 63 .
ānupūrva n.
°pūrvī f.,
°pūrvya n. order, succession;
instr. in due order, one after the other.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 141, col. 1 .
ānupūrva nf (
ī ). (
fr. anu-pūrva ), order, series, succession,
MBh. ;
R. &c.
☞
p. 141, col. 1 .
(in law) direct order of the castes,
Mn. ;
Yājñ. &c.
☞
p. 141, col. 1 .
(generally only
instr. -eṇa and
-yā , one after the other, in due order.)
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 116, col. 2 .
ānu-pūrva- -ya- nt. -ī- f. succession, série (
not. série des castes) ;
-āt- -eṇa -yā dans l'ordre , successivement.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 645 .
ānupūrva (von
anupūrva )
1) n. Reihenfolge von vorn nach hinten : ānupūrveṇa der Reihe nach M. 2, 41. SĀV. 4, 11. VIŚV. 7, 15. 10, 9. R. 5, 73, 2. 74, 14.
— 2) f. °rvī dass. AK. 2, 7, 36. H. 1504. ākhyāta ca jñātikulānupūrvīm MBH. 1, 7190. ānupūrvī ca dharmasya gatvā lokeṣu R. 3, 70, 20. ānupūrvyā der Reihe nach M. 3, 23. MBH. 1, 2964. 3, 11081 (p. 572). 12296. 13929. R. 2, 90, 6. 101, 11. 4, 54, 20. ānupūrvyāṃ niṣeduśca 2, 91, 39.
☞
vol. 5,
p. 1106 .
ānupūrva 2) Z. 2 lies ānupūrvīṃ . Das letzte Beispiel gehört zu ānupūrvya . da hier mit der ed. Bomb. ānupūrvyānniṣeduśca zu lesen ist. Nach den indischen Grammatikern ist ānupūrvī f. zu ānupūrvya .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 174, col. 2 .
ānupūrva n. (
GAUT. ).
°pūrvī f. und
°pūrvya n. (
ĀPAST. ).
Reihenfolge von vorn (oben) nach hinter (unten). Instr. °pūrveṇa , °pūrvyā , °pūrvyeṇa und
Abl. °pūrvyāt der Reihe nach.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 41, col. 2 .
ānupūrva n. , °parvī f. , °pūrvya n. Reihenfolge. Instr. u. Abl. der Reihe nach.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 95, col. 3 .
[ānupūrva] , varṇānupūrveṇa ( v.l. °pūrvyeṇa ) nach der Reihenfolge der Kasten, Āpast. Gṛhy. 10, 4.