• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ānulomya


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113.
    ānulomya n. (-myaṃ) Direct order, regular series or succession.

    E. anuloma direct, and yañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 2.
    ānu-lomya (myaṃ) 1. n. Direct order.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79, col. 1.
    ānulomya ānulomya, i. e. anu-loma

    + ya, n. Direct or natural order, Man.

    10, 5.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 122, col. 1.
    ānulomya ānulomya, as, ī, am (fr. anu-

    loma), in the direction of the hair, produced in

    natural or direct order; (am), n. a direction similar

    to that of the hairs, natural or direct order; favour-

    able direction, fit disposition, favourableness; regular

    series or succession; bringing to one's right place.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 242, col. 2.
    ānulomya a. ‘In the direction of the hair,’ produced in natural or direct order.

    — myaṃ [anulomasya bhāvaḥ karma vā brāhma° ṣyañ]

    1 Natural or direct order, proper arrangement; ānulomyena saṃbhūtā jātyā jñeyāsta eva te Ms. 10. 5, 13.

    2 Regular series or succession.

    3 Favourableness, fit disposition.

    4 Bringing to one's right place.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63.
    ānulomya n. natural order (cf. anuloma).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 141, col. 1.
    ānulomya mf(ī)n. in the direction of the hair, produced in natural or direct order
    ☞ p. 141, col. 1.
    ānulomya n. a direction similar to that of hairs, natural or direct order, Mn.; Yājñ.; Pāṇ.
    ☞ p. 141, col. 1.
    the state of being prosperous, doing well, Suśr.; Pāṇ.
    ☞ p. 141, col. 1.
    bringing to one's right place, Suśr.
    ☞ p. 141, col. 1.
    favourable direction, fit disposition, favourableness, L.
    ☞ p. 141, col. 1.
    regular series or succession, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93, col. 1.
    ānulomya

    n. (-myaṃ) Direct order, regular series or succession.

    E. anuloma
    direct, and yañ aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 335.
    ānulomya a. 'In the direction of the hair', produced in natural or direct order. -myam [anulomasya bhāvaḥ karma vā brāhma ˚ṣyañ P.] 1 Natural or direct order, proper arrangement; ānulomyena saṃbhūtā jātyā jñeyāsta eva te Ms.10. 5,13. -2 Regular series or succession. -3 Favourableness, fit disposition. -4 Bringing to one's right place.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 116, col. 2.
    ānu-lomya- nt. sens naturel, ordre régulier .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 646.
    ānulomya (von anuloma)

    1) adj. in der natürlichen oder geraden Ordnung entstanden: varṇānāmānulomyānām (Sch.: anulomajātānām) UŚANAS in DĀY. 108, 9. 109, 5.

    — 2) n.

    a) die Richtung nach dem Strich der Haare, gerade oder natürliche Ordnung (von oben nach unten, von vorn nach hinten) M. 10, 5. 13. YĀJÑ. 2, 183. 207. 286. P. 3, 4, 64.

    — b) günstige Richtung, geeignete Disposition, Geneigtheit P. 3, 2, 20. 5, 4, 63. kriyāṇāmānulomyaṃ ca karotyakupito 'nilaḥ SUŚR. 1, 250, 4. 30, 5.

    — c) das Bringen in die richtige Lage SUŚR. 1, 26, 18.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 174, col. 2.
    ānulomya

    — 1) Adj. = anulomaja.

    — 2) n.

    — a) gerade oder natürliche Ordnung.

    — b) das in gehöriger Ordnung Sein , das gut von Statten Gehen.

    — c) das Bringen in die richtige Lage.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 731, col. 1.
    ānulomya na0 anulomasya bhāvaḥ karmma vā brāhma0 ṣyañ .
    1 anukrame “ānulomyena sambhūtā jātyā jñeyāstaeva te .
    “ekāntare tvānulomyādambaṣṭhograu tathā smṛtau” iti ca
    manuḥ anukūlatve “kriyāṇāmānulomyañca karotyakupito-
    'nilaḥ” suśru0 .