Blog
Sanskrit
About
ānukūlya
See also
ānukūlyam ,
ānukūlyaṃ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 113 .
ānukūlya n. (
-lyaṃ ) Favour, kindness.
E. anukūla favourable, ṣyañ aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 90, col. 2 .
ānu-kūlya (lyaṃ) 1. n. Kindness.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 78, col. 2 .
ānukūlya ānukūlya, i. e. anukūla + ya, n. 1. Suitability, Yājñ. 1, 74. 2.
Compliance with (gen. ), Rājat. 5, 132.
3. Favour, Kathās. 19, 1.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 122, col. 1 .
Ānukūlya, am, n. conformity, suitableness; favour,
kindness.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 140, col. 3 .
ānukūlya n. conformity, suitableness,
Kathās. ;
MBh. ;
Yājñ.
☞
p. 140, col. 3 .
favour, kindness, humouring,
Rājat.
☞
p. 140, col. 3 .
agreement of minds, friendliness.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 93, col. 1 .
ānukūlya n. (-lyaṃ ) Favour, kindness.
E. anukūla favourable, ṣyañ aff.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 116, col. 2 .
ānu-kūlya- nt. conformité ; inclination.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 644 .
ānukūlya (von
anukūla ) n.
Gemässheit, Uebereinstimmung, Geneigtheit, Zuneigung AK. 3, 5, 4.
P. 1, 4, 78,
Sch. 8, 1, 33,
Sch. VOP. 7, 91.
yatrānukūlyaṃ daṃpatyoḥ YĀJÑ. 1, 74. (
bhāryām )
ānukūlye vartamānām MBH. 1, 4486.
tathā saṃvasatastasya munīnāmāśrame sukham . ramataścānukūlyena yayuḥ saṃvatsarā daśa R. 3, 15, 28.
daivānukūlyam KATHĀS. 19, 1.
☞
vol. 5,
p. 1105 .
ānukūlya das Passen Jmds (gen.)
zu (
samaṃ mithaḥ )
Jmd :
anaṅgaratereṣāṃ madhyātkena samaṃ mithaḥ . astyānukūlyam KATHĀS. 52, 141.
das zu-Gefallen- Sein Spr. 1238.
svāmiśatrūṇām - na te yasmādānukūlyamaśiśrayan so v. a.
sie hielten es nicht mit ihnen RĀJA-TAR. 5, 132.
°tas nach Lust, - Neigung Verz. d. Oxf. H. 216,a,29.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 174, col. 1 .
ānukūlya n.
— 1) Geneigtheit , Gunst.
— 2) Annehmlichkeit. °tas wie es Einem zusagt.
— 3) freundschaftliches Verhältniss , Einverständniss.
Vācaspatyam
☞
p. 730, col. 1 .
ānukūlya na0 anukūlasya bhāvaḥ karmma vā ṣyañ . anukūlatā- caraṇe 1 sāhāyye 2 anuguṇatāyāñca . “yatrānukūlyaṃ dampatyo strivargastatra varddhate ” yā0 smṛ0 “ramataścānukūlyena yayuḥ saṃvatsarā daśa ” rāmā0 .