• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ānuṣaṅgika


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113.
    ānuṣaṅgika mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ)

    1 Proportionate, like, analogous, relative.

    2 Necessary, (as result, consequence.)

    3 Connected, concomitant with, adherent, inherent.

    4 (In grammar) Elliptical, including or agreeing with words not comprised in the sentence.

    E. anuṣaṅga relation or connexion, ṭhañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 2.
    ānu-ṣaṅgika (kaḥ-kī-kaṃ) a. Connected,
    analogous, necessary; elliptical.
    ☞ p. 917, col. 2.
    *ānu-ṣaṅgika (kaḥ-kā-kaṃ) a. Implied;
    necessarily following as a con-
    sequence; inevitable.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79, col. 1.
    ānuṣaṅgika ānuṣaṅgika, i. e. anu-

    ṣaṅga + ika, adj. Connected, adherent,

    accustomed to live (there), Pañc. 10, 5.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 122, col. 1.
    Ānuṣaṅgika, as, ī, am, connected with, con-

    comitant, necessarily following, adherent, inherent,

    implied; proportionate, like, analogous, relative;

    necessary as a result or consequence, inevitable; (in

    gram.) elliptical, including or agreeing with words not

    comprised in the sentence.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63.
    ānuṣaṅgika a. connected, adherent.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 141, col. 2.
    ānuṣaṅgika mf(ī)n. (fr. anu-ṣaṅga), closely adherent, following, concomitant, inherent, implied, BhP.; Pañcat.
    ☞ p. 141, col. 2.
    consistent
    ☞ p. 141, col. 2.
    lasting, enduring, Rājat.
    ☞ p. 141, col. 2.
    necessarily following, necessary as a result or consequence, inevitable
    ☞ p. 141, col. 2.
    occasional, unimportant, secondary, Sāh.
    ☞ p. 141, col. 2.
    (in Gr.) elliptical, including or agreeing with words not comprised in the sentence.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93, col. 1.
    ānuṣaṅgika

    mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ)

    1. Proportionate, like, analogous, relative.
    2. Necessary, (as result, consequence.)

    3. Connected, concomitant
    with, adherent, inherent.

    4. (In grammar) Elliptical, including
    or agreeing with words not comprised in the sentence.

    E. anuṣaṅga
    relation or connexion, ṭhañ aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 335.
    ānuṣaṅgika a. (-kī f.) [anuṣaṅgāt āgataḥ ṭhak striyāṃ ṅīp] 1 Connected with, concomitant. -2 Implied, inherent. -3 Necessarily following, inevitable, necessary. -4 Of secondary importance, secondary; asubhiḥ sthāsnu yaśaścicīṣataḥ ...nanu lakṣmīḥ phalamānuṣaṅgikam Ki.2.19; anyatarasyānuṣaṅgikatve'nvācayaḥ Sk.; see anvācaya. -5 Attached to, fond of, frequenting; tatra˚ Pt.1. -6 Like, analogous. -7 Relative, proportionate. -8 (In gram.) Elliptical, including words not included in the sentence. -9 Incidental; yasyaiva pradhānakarmaphalaṃ tasyaivānuṣaṅgikamapi bhavitumarhati ŚB. on MS.6.2.10. -10 Lasting, enduring; Rāj. T.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 116, col. 2.
    ānu-ṣaṅgika- -ī- a. qui adhère, se conforme ; inhérent à ; voisin ; secondaire.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 646.
    ānuṣaṅgika (von anuṣaṅga) adj. sich anheftend, anschliessend: atha kadācittatrānuṣaṅgikaṃ vānarayūthamitaścetaśca paribhramamāṇamagacchat PAÑCAT. 10, 5. anyatarasyānuṣaṅgikatve 'nvācayaḥ SIDDH. K. zu P.2,2,29.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 174, col. 2.
    ānuṣaṅgika Adj. (f. ī)

    — 1) sich anschliessend , hinterherfolgend , sich anreihend. Dazu Nom.abstr. °tva n.

    — 2) bleibend , constant RĀJAT. 7,1447.

    — 3) nothwendig auf Etwas (Gen.) folgend , — sich ergebend.

    — 4) zufällig , unwesentlich.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 731, col. 1.
    ānuṣaṅgika tri0 anuṣaṅgāt āgataḥ ṭhak striyāṃ ṅīp .
    uddeśyāntarapravṛttasya tatkarmanāntarīyatayā prāpte prāsaṅgike
    anuddeśye “anyatarasyānuṣaṅgikatve'nvācayaḥ” si0 kau0
    yathā bho vaṭo! bhikṣāmaṭa yadi gāṃ paśyeḥ tāñcānayetyādau
    bhikṣārthapravṛttasya daivāt godarśanāttasyā ānayanamānuṣa-
    ṅgikaṃ tatroddeśatvābhāvāt .