• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ānuṣṭubha


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 122, col. 2.
    ānuṣṭubha ānuṣṭubha, as, ī, am (fr. anu-

    ṣṭubh), consisting of Anuṣṭubhs, formed like the

    Anuṣṭubh metre (e. g. composed of four divisions).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 242, col. 3.
    ānuṣṭubha a. (bhī f.) [anuṣṭup chaṃdo'sya utsā° añ]

    1 Consisting of Anushṭubhs.

    2 Relating to Anuṣṭubh, formed like the metre.

    — bhaṃ The Anuṣṭubh metre.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 141, col. 2.
    ā́nuṣṭubha mf(ī)n. consisting of Anu-ṣṭubhs
    ☞ p. 141, col. 2.
    formed like the Anu-ṣṭubh metre (e.g. composed of four divisions), RV. x, 181, 1; VS.; ŚBr.; RPrāt.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 74, col. 2.
    ānuṣṭubha ānuṣṭubha a. (anuṣṭubh) formé d'une anuṣṭubh suivie de deux gāyatrīs.

    ānuṣṭubhauṣṇiha a. formé d'une anuṣṭubh et d'une uṣṇih.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 116, col. 2.
    ānuṣṭubha- a. en mètre anuṣṭubh.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 646.
    ā́nuṣṭubha (von anuṣṭubh) adj. f. ā gaṇa utsādi zu P. 4, 1, 86. aus A. bestehend, der A. gleichartig; z. B. aus vier Gliedern zusammengesetzt: ānûṣṭubhasya hàviṣô hàviryat ṚV. 10, 181, 1. chandâsā VS. 11, 11. 60. ānuṣṭubho vā aśva ānuṣṭubhaiṣā dik ŚAT. BR. 13, 2, 2, 19. 11, 5, 9, 7. anuṣṭubdve ca gāyatryāveṣa (pragāthaḥ) ānuṣṭubhaḥ smṛtaḥ ṚV. PRĀT. 18, 3. 11.
    ☞ vol. 5, p. 1106.
    ānuṣṭubha PAÑCAV. BR. 12, 13, 26. NIDĀNA 1, 3, 9. ānuṣṭubhena cchandasā UTTARARĀMAC. 36, 5 (in der neueren Ausg.; anu° die ältere Ausg. 27, 15).

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 178.
    ā́nuṣṭubha, a., wie die anuṣṭúbh aus vier Theilen zusammengesetzt.

    -asya {1007,1} havíṣas.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 174, col. 3.
    ā́nuṣṭubha Adj. (f. ā und ī VAITĀN.). aus Anuṣṭubh bestehend , der A. gleichartig , zu. b. aus vier Theilen zusammengesetzt.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 731, col. 1.
    ānuṣṭubha tri0 anuṣṭup chando'sya utsā0 añ .
    1 anuṣṭupchandaske mantrādau ṛci strī ṅīp . “anu-
    śyāvāśvāndhīgave ānuṣṭubhe tṛce bhavata” iti sāmasaṃ0
    bhā0 dhṛtā śrutiḥ . aṣṭubha idam aj . 2 anuṣṭupsamba-
    ndhini . anuṣṭupsarasvatī devatā'sya aṇ . 3 sāra-
    svate havirādau” ānuṣṭubhasya haviṣoyat “ṛ0
    10, 18 1, 1 . “ānuṣṭubhovā aśvaḥ” ānuṣṭubhaiṣā
    dik” śata0 brā0 . atra chāndasoṅībabhāvaḥ svārthe
    aṇ . 4 anuṣṭupchandasi na0 svārthikasya kvacit
    prakṛtiliṅgātikramasya devatāvadiṣṭatvātliṅgānyatvam .