• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āntam


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 122, col. 2.
    āntam āntam, ind. (fr. ā + antam), to the

    end, completely, from head to foot.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 3.
    āntam ā_antám, ad. to the end; completely.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 141, col. 3.
    āntám ind. (for ā-antam), to the end, completely, from head to foot, ŚBr.; TS.; Gaut.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 647.
    āntám (von 2. ā + anta) adv. bis zum Ende, vollständig, von Kopf bis zu Fuss: tàsmādayaṃ pùruṣa āntaṃ sàṃtṛṇṇaḥ ŚAT. BR. 3, 5, 3, 7. āntàmagniṣṭhā̀manakti 7, 1, 13. tàsmādayàmāntàmèvātmā ràsenā̀nuṣaktaḥ 7, 3, 1, 3. 10, 5, 4, 15. TS. 6, 3, 4, 3. Vgl. dagegen TS. 6, 2, 10, 5 : āntàmanvavâ srāvayàtyāntâmèva yajâmānàṃ tejâsānakti, wo ā antam nicht componirt ist.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 174, col. 3.
    āntám Adv. bis zum Ende (GAUT. 3,5) vollständig , von Kopf bis zu Fuss.