• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ānimitta


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 96, col. 2.
    ānimitta , adj. and subst. nt. (from Skt. animitta

    plus suffix -a), causeless(ness); usually parallel with

    śūnyatā and apraṇihita, qq.v.; as in the case of apra-

    ṇihita, it is often hard to be sure whether adj. or subst.

    is intended, but sometimes certainly the latter; sometimes

    preceded by śūnyatā in comp. so that an- or ān- would

    be equally possible, see śūnyatā; clearly subst. nt. Dbh.g.

    29(55).6 bhavate idam ānimittaṃ; AsP 204.12 (nāpi)

    ānimittaṃ pravartate; 256.13 na ca…ānimittaṃ vā

    apraṇihitaṃ vā anabhisaṃskāro vā (and other noms.

    masc.)…lujyate; Bbh 317.3 dve ānimitte (the only

    noun which could be understood is vihāra, masc.); more

    or less clearly adj. Bbh 276.10 ānimittaḥ samādhiḥ (in 2

    śūnyatā-samādhiḥ, 5 apraṇihitaḥ sa°); KP 125.3 śūnyatā

    ānimittā apraṇihitāś (all seemingly acc. pl.!) ca dharmāṃ

    śrutvā; other cases, LV 428.9 ānimitta-viḥārī; KP 94.4

    (prose) °tta (read °ttaṃ? prob. subst.) cikitsā; Laṅk

    274.4 yogī ānimitta-pratiṣṭhitaḥ; AsP 298.6 °tta-gatikā(ḥ)

    …sarvadharmās (cf. parallel 5 śūnyatā-gatikā); Dbh.g.

    29(55).14 °tta-varadaṃ; śūnyatam…ānimittaṃ (corr.

    °ttāṃ, which would make the form adj.) RP 16.13 (see

    s.v. adhimukta).