ānayana
See also
ānayanam,
ānayanaṃ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 113.
ānayana n. (
naṃ)
1 Bringing.
2 Investiture with the sacred thread.
E. āṅ before ṇī to get, affix lyuṭ.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 78, col. 2.
ānayana ānayana, i. e. ā-nī + ana, n. 1. Bringing near, Rām. 1, 12, 27. 2.
Escorting, Śāk. 48, 21.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 121, col. 3.
Ā-nayana, am, n. bringing or leading near to;
investiture with the sacred thread.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 62.
ānayana n. bringing towards, back, or about.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 39, col. 3.
ānayana ā-nay-ana, n. bringing near or
back; procuring; producing; -itavya, fp. to
be brought near.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 140, col. 3.
ā-nayana n. bringing, leading near,
VP.;
KātyŚr.;
MBh.;
R. &c.
☞
p. 140, col. 3.
producing, working
☞
p. 140, col. 3.
calculating.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 93, col. 1.
ānayana n. (-naṃ)
1. Bringing.
2. Investiture with the sacred thread.
E.
āṅ before ṇīñ to get, affix lyuṭ.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 116, col. 1.
ā-nayana- nt. fait d'amener.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 643.
ānayana (wie eben) n.
das Herbeibringen, Herbeiführen KĀTY. ŚR. 25, 5, 22.
MBH. 2, 2286. 3, 290.
N. 17, 28. 24, 24.
R. 1, 12, 27. 3, 39, 35. 4, 24, 20.
PAÑCAT. 7, 17.
AMAR. 15.
KATHĀS. 4, 76.
SĀH. D. 10, 2. Uebertr.:
svāminaḥ prāṇasaṃdehānayanāt PAÑCAT. 99, 9.
☞
vol. 5,
p. 1105.
ānayana escorting BENFEY mit Anführung von
ŚĀK. 48, 21, wo aber
nayana gemeint ist.
☞
vol. 7,
p. 1708.
ānayana n.
Berechnung SŪRYAS. 1, 56.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 173, col. 3.
ānayana n.
— 1) das Herbeibringen , -führen , -schaffen 106,32. 129,16. iha hierher 291,16.
— 2) das Schaffen , Bewirken.
— 3) das Berechnen.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 41, col. 2.
ānayana n. das Herbei-o. Zurückbringen.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 30, col. 2.
ānayana n. (r. nī s. ana) adductio. N. 24. 29.