• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ānarta

    See also ānartaḥ, ānartta, ānarttaḥ.


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78, col. 2.
    ānarta ānarta, m., pl. The name of

    a people and their country (also sing.),

    Rām. 4, 43, 13.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 121, col. 3.
    ānarta ā-narta, as, m. (fr. ā-nṛt, q. v.), a

    stage, a theatre; war; N. of a country and its in-

    habitants in the peninsula Gujarat with its capital

    Dvārakā or Kuśasthalī. —Ānarta-nagarī, f. the

    capital of Ānarta.
    ☞ p. 122, col. 2.
    Ā-narta, as, m. a stage, theatre; war. See s. v.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 1193, col. 1.
    ānarta See saurāṣṭra.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 3.
    ānarta ā-narta, m. pl. N. of a people.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 140, col. 2.
    ā-narta a &c. See under ā-√ nṛt.
    ☞ p. 141, col. 2.
    ā-narta b m. dancing-room, dancing academy, T.
    ☞ p. 141, col. 3.
    a stage, theatre, L.
    ☞ p. 141, col. 3.
    war, L.
    ☞ p. 141, col. 3.
    N. of a king (son of Śaryāti), Hariv.
    ☞ p. 141, col. 3.
    N. of a country (northern Kāṭhiavāḍ), ib.
    ☞ p. 141, col. 3.
    N. of the inhabitants of the above country
    ☞ p. 141, col. 3.
    of the kings of that country
    ☞ p. 141, col. 3.
    ā-narta n. the empire of the Ānartas
    ☞ p. 141, col. 3.
    water, L.
    ☞ p. 141, col. 3.
    dancing, T.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 74, col. 1.
    ānarta ānarta p. de ṛt.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 116, col. 2.
    ānarta- m. fils de Śaryāti ; pl. peuple et région du Gujerat (autre nom du Saurāṣṭra).

    °sat-kṛta- a. v. fêté par les Ānarta.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 643.
    ānarta (von nart mit ā) m.

    1) Bühne (nṛtyasthāna, nṛtyaśālā) AK. 3, 4, 66. H. an. 3, 245. MED. t. 91.

    — 2) Kampf AK. H. an. MED.

    — 3) N. pr. eines Landes und der Bewohner derselben (m. pl.) auf der Halbinsel Guzerat, mit der Hauptstadt Kuśasthalī, AK. H. an. MED. AV. PARIŚ. in Verz. d. B. H. No. 366. VARĀH. BṚH. S. ebend. No. 849. MBH. 2, 997. 3, 622. 631. 12582. R. 4, 43, 13. VP. 190. n. sg.: ānartaṃ nāma te rāṣṭraṃ bhaviṣyatyāyataṃ mahat HARIV. 5163. Der Name des Landes wird auf eine Person zurückgeführt, einen Sohn Śaryāti's, HARIV. 642. fgg. VP.354. fg. HARIV. 1751 erscheint Ānarta als ein Sohn Vibhu's. Vgl. LIA. I, 626. II, 791. — Die Bedeutung Wasser MED. ist offenbar aus der Verwechselung von jala mit jana entstanden: janapade jane in der Bedeutung einer Gegend und deren Bewohner heisst es H. an.

    ☞ vol. 5, p. 1105.
    ānarta

    3) als Volksname VARĀH. BṚH. S. 5, 80. 14, 17. 16, 31. der Fürst der Ānarta 14, 33.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 173, col. 3.
    ānarta

    — 1) m.

    — a) *Bühne.

    — b) *Kampf.

    — c) Pl. N.pr. eines Volkes in Guzerat.

    — d) ein Fürst der Ānarta und auchN.pr. eines angeblichen Stammherrn.

    — 2) n. das Reich der Ānarta.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 95, col. 3.
    ānarta 1. c) = das nördliche Kāṭhiavāḍ (nach Bühler).
    ☞ p. 95, col. 3.
    ānarta m. °Tanz, S I, 179, 4; II, 228, 4.

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 159.
    Ānarta (I) (c) — a western country; that of Kṛṣṇa;1 on

    the way from Dvāraka to Indraprastha.2 Its king went to

    Syamantapañcaka for solar eclipse.3 Destroyed by Dvivida;4

    named after Śaryāti; its capital Kuśasthalī.5 [Footnote] 1) Bhā. I. 11. 1. [Footnote] 2) Ib. X. 71. 21. [Footnote] 3) Ib. X. 82. 13; Br. II. 16.

    62; M. 12. 22. [Footnote] 4) Ib. X. 67. 4. [Footnote] 5) Vā. 86. 24; Vi. IV. 1. 64.
    ☞ vol. 1, p. 159.
    Ānarta (II) — a son of Śaryāti and father of Reva(ta).1

    Rocamāna was his son; ruled over the kingdom of Ānarta

    from Kuśasthalī.2 [Footnote] 1) Bhā. IX. 3. 27; Br. III. 61. 18; Vā. 86. 23-24; Vi. IV. 1.

    63-4. [Footnote] 2) M. 12. 21-2.
    ☞ vol. 1, p. 159.
    Ānarta (III) — a son of Vītihotra.

    M. 43. 49.
    ☞ vol. 1, p. 159.
    Ānartas — people of Ānarta over whom Revata ruled.1

    Heard of Kṛṣṇa going to Mithilā and met him on the way

    with presents;2 of the south.3 [Footnote] 1) Bhā. I. 10, 35; 14. 25; IX. 3. 28; X. 52. 15; M. 114. 51. [Footnote] 2) Bhā. X. 86. 20. [Footnote] 3) Vā. 45. 131.

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 623, col. 2.
    Ānarta m. (pl., once sg. 3. 180. 25):

    Name of a country and its people.

    A. Location: One of the (northern)

    Janapadas of the Bhāratavarṣa listed by

    Saṃjaya (ata ūrdhvaṃ janapadān nibodha

    gadato mama) 6. 10. 37, 5; (tathaivānarta-

    nairṛtāḥ) 6. 10. 50; also called deśa 6.

    10. 68; (for its location in the north

    also see the next section Epic Events

    1); country in which Dvārakā was

    located (yady ahaṃ dvārakāyāṃ syām) 3.

    14. 1; (asāṃnidhyaṃ tu kauravya mamā-

    narteṣv abhūt tadā) 3. 14. 14. B. Epic

    events: (1) Arjuna, in his expedition to

    the north before the Rājasūya, conquered

    it (vijayāya prayāsyāmi diśaṃ dhanada-

    rakṣitām) 2. 23. 4; (diśaṃ dhanapater

    iṣṭām ajayat pākaśāsaniḥ) 2. 23. 9; (ānar-

    tān kālakūṭāṃś ca … vijitya saḥ) 2. 23. 14;

    (3) Śālva, who attacked Dvārakā in the

    absence of Kṛṣṇa (3. 14. 14; 3. 15. 5),

    asked the people of the Ānarta country to

    tell him the truth about the whereabouts

    of Kṛṣṇa (ānartāḥ satyam ākhyāta tatra

    gantāsmi yatra saḥ) 3. 15. 9; (4) Kṛṣṇa

    was enraged at the destruction of Ānarta

    by Śālva and Śālva's reviling him (āntar-

    teṣu vimardaṃ ca kṣepaṃ cātmani kaurava

    … tasya duṣkṛtakarmaṇaḥ) 3. 15. 18; (5)

    The actors, dancers and singers of the

    Ānarta country were asked to leave (the

    town Dvārakā) when it was fortified to

    resist the attack by Śālva (ānartāś ca

    tathā sarve naṭanartakagāyanāḥ/bahir

    vivāsitāḥ sarve) 3. 16. 14; (6) Pradyu-

    mna reassured the army of the Ānarta

    warriors who were afraid when they saw

    Śālva in his Saubha alighting on the earth

    (vyavasthāpya ca tad balam/ānartānāṃ

    mahārāja pradyumno vākyam abravīt//)

    3. 17. 29-31; (7) Kṛṣṇa comforted Drau-

    padī by telling her that her sons had procee-

    ded towards Ānarta and had entered the

    city of Dvārakā; there they were not

    envious of gods (ānartam evābhimukhāḥ …

    gatvā … tavātmajā vṛṣṇipuraṃ praviśya na

    daivatebhyaḥ spṛhayanti kṛṣṇe) 3. 180. 25;

    (8) Arjuna brought Janārdana, Dāśārhas

    and Abhimanyu to Upaplavya from the

    Ānarta country for the marriage of Abhi-

    manyu with Uttarā (bībhatsur ānināya

    janārdanam/ānartebhyo 'pi dāśārhān abhi-

    manyuṃ ca pāṇḍavaḥ//) 4. 67. 15; (9)

    According to Yudhiṣṭhira Kuntī was respe-

    cted by the people of the Ānarta country

    (ānartasatkṛtā) 5. 81. 45; (10) Viviṃ-

    śati killed hundreds of Ānarta warriors in

    the battle but was himself later killed

    (viviṃśatir … ānartayodhāñ śataśo nihatya

    nihato raṇe) 8. 4. 7; (11) Kṛtavarman,

    a resident of Ānarta country, listed by

    Saṃjaya among those who survived the

    death of Karṇa (ānartavāsī hṛdikātmajo

    'sau … kṛtavarmā) 8. 4. 92; (12) Yudhi-

    ṣṭhira permitted Kṛṣṇa to return to his

    country to meet the Ānarta people and

    his father; Kṛṣṇa then returned to the

    Ānartanagarī (i. e. Dvārakā) (ānartān

    avalokya tvaṃ pitaraṃ ca mahābhuja) 14.

    51. 46; (tato yayau … janārdanaḥ … ānarta-

    purīm) 14. 51. 56.