• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ānantya

    See also ānantyam.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 112.
    ānantya n. (-ntyaṃ)

    1 Infinity.

    2 Immortality, future happiness.

    E. ananta endless, yañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 1.
    ānantya (ntyaṃ) 1. n. Infinity; immor-
    tality; future happiness.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78, col. 1.
    ānantya ānantya, i. e. ananta + ya,

    n. Eternity, Man. 3, 266.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 121, col. 2.
    ānantya ānantya, am, n. (fr. an-anta), in-

    finity; immortality, future happiness.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62.
    ā́nantya a. infinite; n. infinity, immortality.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 3.
    ānantya ānantya, a. endless; n. -ness, eternity.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 139, col. 3.
    ā́nantya mfn. (fr. an-anta, Pāṇ. v, 4, 23), infinite, eternal, MBh. &c.
    ☞ p. 139, col. 3.
    bestowing infinite reward, ĀrṣBr.
    ☞ p. 139, col. 3.
    ā́nantya n. infinity, eternity, ŚBr.; Mn.; Yājñ.; MBh. &c.
    ☞ p. 139, col. 3.
    immortality, future happiness, MBh. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 92, col. 2.
    ānantya

    n. (-ntyaṃ)

    1. Infinity.

    2. Immortality, future happiness.

    E. ananta
    endless, yaña aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 116, col. 1.
    ān-antya- a. éternel ; nt. éternité, immortalité .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 641.
    ā́nantya (von ananta) n. Endlosigkeit, Ewigkeit P. 5, 4, 23. ŚAT. BR. 13, 7, 1, 1. KAṬHOP. 3, 17. ŚVETĀŚV. UP. 5, 9. M. 3, 266. 272. 6, 84. 9, 107. 137. YĀJÑ. 1, 78. 260. MBH. 3, 1179. sukhamānantyamaśnute 13983. SĀH. D. 10, 19.
    ☞ vol. 5, p. 1104.
    ānantya , sukhamānantyamaśnute auch MBH. 5, 1503 (Spr. 3474). 3, 13983 erklärt NĪLAK. sukham als adv. durch anāyāsena. ānantyaṃ tatsukhaṃ matvā śriyamanyaḥ parīpsati MBH. 12, 3886. sa putrapaśubhirvṛddhiṃ śreyaścānantyamaśnute 5, 1463 (Spr. 4903). Ursprünglich wohl Apposition, später als adj. = ananta aufgefasst.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 173, col. 1.
    ānantya

    — 1) n. Endlosigkeit , Ewigkeit.

    — 2) Adj.

    — a) unendlich , ewig.

    — b) endlosen Lohn verleihend ĀRṢ. BR. S. 71.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 41, col. 2.
    ānantya unendlich; n. Unendlichkeit.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 95, col. 2.
    ā́nantya , so zu akzentuieren.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 716, col. 2.
    ānantya na0 anantaeva svārthe ñya . 1 anante 2 asīme ana-
    ntasya bhāvaḥ ṣyañ . 3 sīmāśūnyatve 4 nāśarāhitye “havi-
    ryaccirarātrāya yaccānantyāya kalpate” manuḥ . “lokānantyaṃ
    divaḥ prāptiḥ putrapautraprapautrakai” yā0 smṛtiḥ . “ānantyāt
    kuladharsmāṇāṃ dvādaśāhe vidhīyate” śrā0 ta0 pu0 5 śāśvataprati-
    ṣṭhāyāñca “yastu nityaṃ kṛtamatirgharmmamevābhipadyate . aśaṅkamānaḥ
    kalyāṇi! so'mūtrānantyamaśnute” bhā0 va0 pa0 31 a0 .