• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ānandana

    See also ānaṃdana.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113.
    ānandana n. (-naṃ)

    1 Civility, courtesy, the treatment of a friend or guest at meeting and parting.

    2 Delighting, making happy.

    3 What gives or occasions delight.

    E. āṅ before nadi to make happy, and lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 1.
    ā-nandana (naṃ) 1. n. Delighting, civility.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78, col. 2.
    ānandana ā-nand + ana, n. Delight,

    Hit. i. d. 204.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 121, col. 2.
    Ā-nandana, am, n. delighting, making happy;

    civility, courtesy, courteous treatment of a friend or

    guest at meeting and parting; what gives or occasions

    delight.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62.
    ānandana a. delightful.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 140, col. 1.
    ā-nandana n. delighting, making happy, Hit.
    ☞ p. 140, col. 1.
    civility, courtesy, courteous treatment of a friend or guest at meeting and parting, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 92, col. 2.
    ānandana

    n. (-naṃ)

    1. Civility, courtesy, the treatment of a friend or guest
    at meeting and parting.

    2. Delighting, making happy.

    3. What
    gives or occasions delight.

    E. āṅ before nadi to make happy, and
    lyuṭ aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 333.
    ānandana a. Pleasing, delighting; Rām.2.2.27. (fig. a son); ˚naṃ cetasaḥ H.1.183. -nam 1 Delighting, making happy. -2 Paying respects to. -3 Courteous treatment of a friend or a guest at meeting and parting, courtesy, civility. -4 What gives or produces delight.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 116, col. 1.
    ā-nandana- nt. salutation amicale ; fait de rendre heureux ; a. qui réjouit.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 642.
    ānandana (von nand im caus. mit ā) n.

    1) Erheiterung: (mitram) ānandanaṃ (kann auch adj. sein) cetasaḥ HIT. I, 204.

    — 2) freundlicher Empfang, freundlicher Gruss AK. 3, 3, 7. H. 731.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 173, col. 2.
    ānandana

    — 1) Adj. erfreuend Spr. 7785.

    — 2) *n. freundliche Begrüssung.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 95, col. 2.
    ānandana *n. °Freude, S I, 40, 4; 143, 2; 174, 3.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 30, col. 2.
    ānandana n. (r. nand gaudere in form. caus. s. ana) actio

    exhilarandi, oblectandi. HIT. 43. 8.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 725, col. 1.
    ānandana na0 ānandayatyanena ā + nadi—ṇic karaṇe lyuṭ .
    yātāyātarkāle mitrādeḥ 1 ārogyasvāgatādipraśne 2 tātkā-
    likāliṅgane ca . bhāve lyuṭ . 3 sukhajanane .