• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ānakaḥ

    See also ānaka.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 240, col. 3.
    ānakaḥ

    1 [ānayati utsāhavataḥ karoti an-ṇic-ṇvul Tv.] A large military drum (beaten at one end), a double drum, a drum or tabor in general; paṇavānakagomukhāḥ sahasaivābhyahanyaṃta Bg. 1. 13.

    2 The thunder-cloud.

    Comp.

    — duduṃbhiḥ epithet of Vasudeva, father of Kṛṣṇa; cf. Hariv. vasudevo mahābāhuḥ pūrvamānakaduṃdubhiḥ . jajñe yasya prasūtasya duṃdubhyaḥ prāṇadandivi .. ānakānāṃ ca saṃhrādaḥ sumahānabhavaddivi. (

    — bhiḥ, bhī f.) a large drum or dhol, kettle-drum (beaten at one end).

    — sthalī N. of a country.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 333.
    ānakaḥ [ānayati utsāhavataḥ karoti an-ṇic-ṇvul Tv.] 1 A large military drum (beaten at one end), a double drum, a drum or tabor in general; paṇavānakagomukhāḥ | sahasaivābhyahanyanta Bg.1.13. -2 The thundercloud. cf. ... ānakaḥ svanadambude | bheryāṃ mṛdaṅge paṭahe ... Nm. -Comp. -dundubhiḥ epithet of Vasudeva, father of Kṛiṣṇa; cf. Hariv. vasudevo mahābāhuḥ pūrvamānakadundubhiḥ | jajñe yasya prasūtasya dundubhyaḥ prāṇadandivi || ānakānāṃ ca saṃhrādaḥ sumahānabhavaddivi | (-bhiḥ, bhī f.) a large drum or dhol. kettle-drum (beaten at one end). -sthalī N. of a country.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 175.
    ānakaḥ , puṃ, (āṅ + an + ṇvul) paṭahaḥ . bherī .
    mṛdaṅgaḥ . śabdayuktameghaḥ . iti medinī ..
    (yathā, bhagavadgītāyāṃ 1 . 13 .
    “tataḥ śaṅkhāśca bheryyaśca paṇavānakagomukhāḥ” .)