• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ānṛśaṃsa


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 122, col. 2.
    ānṛśaṃsa ānṛśaṃsa or ānṛśaṃsya, am, n.

    (fr. a-nṛśaṃsa), mildness, kindness, mercy, com-

    passion; cruelty (?).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 242, col. 3.
    ānṛśaṃsa sya a. Mild, kind; merciful.

    — saṃ, syaṃ

    1 Mildness.

    2 Kindness; Ms. 1. 101, 8. 411.

    3 Compassion, pity, mercy.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63.
    ānṛśaṃsa n. mildness, kindness.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 3.
    ānṛśaṃsa ānṛśaṃs-a, n. kindness, benevolence;
    -ya, a. kind; n. kindness.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 141, col. 3.
    ānṛśaṃsa n. (fr. a-nṛśaṃsa), absence of cruelty or harm, absence of injury, mildness, kindness, benevolence, MBh.; Gaut. v, 45.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 336.
    ānṛśaṃsa, ānṛśaṃsya a. Mild, kind; merciful. -sam, -syam 1 Mildness. -2 Kindness; ānṛśaṃsyād brāhmaṇasya Ms.1.101; bibhṛyādānṛśaṃsyena svāni karmāṇi kārayan 8.411. -3 Compassion, pity, mercy. -4 Patronising, Protective nature; strī praṇaṣṭeti kāruṇyādāśritetyānṛśaṃsyataḥ Rām.5.15.50.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 116, col. 2.
    ā-nṛśaṃsa- nt. absence de cruauté, humanité ; -ya- id. ; a. doux, humain.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 647.
    ānṛśaṃsá (von anṛśaṃsa) n. Milde gaṇa yuvādi zu P. 5, 1, 130.

    — Vgl. ānṛśaṃsya .

    ☞ vol. 5, p. 1106.
    ānṛśaṃsa MBH. 13, 263. ānṛśaṃsya (und dharmajña st. dharmasya) ed. Bomb., der Schol. ānṛśaṃsa .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 174, col. 3.
    ānṛśaṃsa n. Wohlwollen GAUT. 5,45.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 96, col. 1.
    ānṛśaṃsa m. (sic!) Vorzug, Vorteil, Verdienst, Saddh. P. in der Unterschrift von Kap. 28.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 97, col. 1.
    ānṛśaṃsa = anu°, ānu° , see s.v. anuśaṃsa.