• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ānāyya

    See also ānāya, ānāyaḥ, ānāyyaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113.
    ānāyya mfn. (-yyaḥ-yyā-yyaṃ) To be brought. m. (-yyaḥ) Consecrated fire, taken from the household fire, and placed on the south side.

    E. āṅ before ṇī to obtain, ṇyat affix: deriv. irregular.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 2.
    ā-nāyya (yyaḥ) 1. m. Consecrated fire
    towards the south; p. Brought.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 121, col. 3.
    1. ā-nāyya, as, ā, am, to be brought near; (as),

    m. consecrated fire, taken from the Gārhapatya or

    household fire, and placed on the south side, whence

    it is called Dakṣiṇāgni.
    ☞ p. 121, col. 3.
    2. ā-nāyya, ind. having caused to be brought,

    having caused to be introduced, having brought to-

    gether, having convened.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 242, col. 1.
    ānāyya a. To be brought near.

    — yyaḥ [ānī-ṇyat āyādeśaḥ P. III. 1. 127] Consecrated fire taken from gārhapatya or household fire and placed on the south side (also called dākṣiṇāgni); dakṣiṇāgniviśeṣa evedaṃ sa hi gārhapatyādānīyate anityaśca satatamaprajvalanāt Sk.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 140, col. 3.
    1. ā-nāyya mfn. to be brought near
    ☞ p. 140, col. 3.
    ā-nāyya m. consecrated fire (taken from the Gārhapatya or household fire, and placed on the south side, where it is called dakṣiṇāgni, q.v.)
    ☞ p. 140, col. 3.
    2. ā-nāyya ind.p. (of the Caus.) having caused to be brought, having caused to be introduced, having brought together.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93, col. 1.
    ānāyya

    mfn. (-yyaḥ-yyā-yyaṃ) To be brought.

    m. (-yyaḥ) Consecrated fire,
    taken from the household fire, and placed on the south side.

    E.
    āṅ before ṇīñ to obtain, ṇyat affix: deriv. irregular.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 335.
    ānāyya a. To be brought near. -yyaḥ [ānī-ṇyat āyādeśaḥ P.III.1.127] Consecrated fire taken from gārhapatya or household fire and placed on the south side (also called dakṣiṇāgni); dakṣiṇāgniviśeṣa evedaṃ sa hi gārhapatyādānīyate anityaśca satatamaprajvalanāt Sk.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 74, col. 2.
    ānāyya ānāyya m. foyer du sud dans l'enceinte sacrée d'Agni.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 644.
    ānāyya (von nī mit ā) m. das vom Gārhapatya herbeigebrachte südliche Feuer (dakṣiṇāgni) P. 3, 1, 127. VOP. 26, 11. AK. 2, 7, 21.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 174, col. 1.
    *ānāyya m. das aus dem Gārhapatya genommene südliche Altarfeuer.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 729, col. 1.
    ānāyya pu0 ānāyyate gārhapatyādānīya saṃskriyate'sau ā +
    nī—ṇyat ni0 āyādeśaḥ . vaidikaprasiddhe dakṣiṇāgnibhede .
    “ānāyyo'nitye” pā0 “dakṣiṇāgniviśeṣa evedaṃ nipā-
    tanam sa hi gārhapatyādānīyate'nityaśca satatamaprajva-
    lanāt vaiśvādikulayonikatvena vaikalpikatvācca . anyatra
    tu yat āneyo ghaṭādiḥ” si0 kau0 vaiśvakulāderānīto
    dakṣiṇāgnistu āneyaeva “vaiśvakulāt vipratobhrāṣṭrāt
    gārhapatyādvā” āśva0 sūtre agniyonivikalpaśravaṇāt
    gārhapatyādāneyasyaiva ānāyyatvaṃ nānyasya .