• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āmuṣyāyaṇa

    See also āmuṣyāyaṇaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 116.
    āmuṣyāyaṇa mfn. (-ṇaḥ-ṇī-ṇaṃ) Of an illustrious family, well born, well descended.

    E. amuṣya the genitive of adas this, and kak aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 94, col. 1.
    āmuṣyā_yaṇa (ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) a. Of an illus-
    trious family, well born.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 126, col. 1.
    Āmuṣyāyaṇa, as, m. (fr. amuṣya, gen. of

    1. adas), son or descendant of such a one, son or

    descendant of an illustrious person; (as, ī, am), well-

    born, well descended.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 249, col. 3.
    āmuṣyāyaṇa a. or

    — ṇaḥ (ṇī f.) [ amuṣya khyātasyāpatyaṃ naḍā° phak aluk] Wellborn, a son or descendant of such a one; i. e. of an illustrious person or family; āmuṣyāyaṇo vai tvamasi Śat. Br.; tadāmuṣyāyaṇaraya tatrabhavataḥ suguhītanāmno bhaṭṭagāpālasya pautraḥ Māl. 1; Mv. 1.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65.
    āmuṣyāyaṇá m. the descendant of such and such, born from that race.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 1.
    āmuṣyāyaṇa āmuṣya_ayaṇá, m. son or descendant
    of so and so.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 147, col. 1.
    āmuṣyāyaṇá mf(ī)n. (g. naḍādi, Pāṇ. iv, 1, 99), a descendant of such a one, AV.; ŚBr.; ŚāṅkhGṛ. &c.
    ☞ p. 147, col. 1.
    āmuṣyāyaṇá (as), m. a son or descendant of an illustrious person, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 96, col. 1.
    āmuṣyāyaṇa

    mfn. (-ṇaḥ-ṇī-ṇaṃ) Of an illustrious family, well born, well
    descended.

    E. amuṣya the genitive of adas this, and phak aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 346.
    āmuṣyāyaṇa a. or -ṇaḥ (-ṇī f.) [amuṣya khyātasyāpatyaṃ naḍā˚ phak aluk] Well-born, a son or descendant of such a one; i. e. of an illustrious person or family; āmuṣyā- yaṇo vai tvamasi Śat. Br.; tadāmuṣyāyaṇasya tatrabhavataḥ sugṛhītanāmno bhaṭṭagopālasya pautraḥ Māl.1; Mv.1.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 77, col. 2.
    āmuṣyāyaṇa āmuṣyāyaṇa a. (ayana) de bonne famille.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 120, col. 1.
    āmuṣyāyaṇa- a. descendant d'une famille noble.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 672.
    āmuṣyāyaṇá (von amuṣya, gen. zu adas) m. der Sohn oder Abkömmling des und des, gaṇa naḍādi zu P. 4, 1, 99. 6, 3, 21, Vārtt. 2. KĀŚ. zu 5, 4, 30. taistvā̀ sarvaîràbhi ṣyā̂mì pāśaîrasāvāmuṣyāyaṇāmuṣyāḥ putra AV. 4, 16, 9. 10, 5, 36. 44. 16, 7, 8. 8, 1. āmuṣyāyaṇo vai tvamasi ŚAT. BR. 2, 3, 4, 11. 7, 2, 1, 11. KĀTY. ŚR. 12, 2, 18. der Sohn oder Abkömmling eines berühmten Mannes TRIK. 3, 1, 1. H. 502. MĀLAT. 3, 7. in einer Inschrift Z. f. d. K. d. M. I, 226. dvyāmuṣyāyaṇa zwei Väter habend PRAVAR. in Verz. d. B. H. 59, 35. ŚAṂK. zu CHĀND. UP. 1, 8, 1. 12, 1.
    ☞ vol. 5, p. 1113.
    āmuṣyāyaṇa PAÑCAV. BR. 6, 6, 2. KĀṬH. 11, 6. soma Verz. d. Oxf. H. 80,a,15.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 180, col. 2.
    āmuṣyāyaṇá m. Sohn oder Abkömmling des und des.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 46.
    āmuṣyāyaṇa;
    prakhyātātpiturutpanna āmuṣyāyaṇa iṣyate .. 395 ..
    2.1.1.395

    Vācaspatyam

    ☞ p. 323, col. 1.
    āmuṣyāyaṇa is an alternate of amuṣyāyaṇa. a(ā)muṣyāyaṇa pu0 amuṣya apatyam pha (phañ) aluk .
    vikhyātakulotpanne apatye amuṣyāpatye ca .
    ☞ p. 767, col. 2.
    āmuṣyāyaṇa na0 amuṣya khyātasyāpatyam naḍā0 phak aluk .
    prakhyātavaṃśodbhave “āmuṣyāyaṇovai tvamasi” śrutiḥ .