Blog
Sanskrit
About
āmuṣmika
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 917, col. 2 .
āmuṣmika (kaḥ-kā-kaṃ) a. Of this state.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 83, col. 1 .
āmuṣmika āmuṣmika, i. e. amuṣ- min, loc. sing. of adas, + ika, adj. , f.
kī, Belonging to the next life, Daśak.
in Chr. 179, 19.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 125, col. 3 .
āmuṣmika āmuṣmika, as, ī, am (fr.
amuṣ-
min, loc. of 1.
adas ), of that state, being there,
belonging to the other world.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 249, col. 3 .
āmuṣmika a. (
kī f. ) [
amuṣmin paraloke bhavaḥ ṭhak ] Belonging to the next or other world;
āmuṣmikaṃ śreyaḥ Suśr. ;
naivālocya garīyasīrapi cirādāmuṣpnikīryātanāḥ S. D.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 65 .
āmuṣmika f. ī belonging to that place, b. to the beyond or the other world.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 41, col. 1 .
āmuṣmika āmuṣmi-ka, a. (ī ) belonging to the next world.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 147, col. 1 .
āmuṣmika mf(
ī )n. (
fr. amuṣmin loc. of
adas ), of that state
☞
p. 147, col. 1 .
being there, belonging to the other world,
Suśr. ;
Sāh. ;
Daś. &c.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 346 .
āmuṣmika a. (-kī f. ) [amuṣmin paraloke bhavaḥ ṭhak ] Belonging to the next or other world; āmuṣmikaṃ śreyaḥ Suśr.; naivālocya garīyasīrapi cirādāmuṣmikīryātanāḥ S. D.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 120, col. 1 .
āmuṣmika- -ī- a. appartenant à l'autre monde.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 671 .
āmuṣmika (von
amuṣmin , loc. zu
adas ) adj. f.
ī dortig, im Jenseits eintretend (Gegens.
aihika): atrāyattamaihikamāmuṣmikaṃ ca śreyaḥ SUŚR. 1,1, 13.
ŚAṂK. zu
PRAŚNOP. 3, 11.
āmuṣmikīryātanāḥ SĀH. D. 73, 11.
DAŚAK. in
BENF. Chr. 179, 19.
VEDĀNTAS. ebend. 203, 10.
☞
vol. 5,
p. 1113 .
āmuṣmika ,
kāma BHĀG. P. 5, 19, 14.
°dharma Verz. d. Oxf. H. 268,b,13.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 180, col. 1 .
āmuṣmika Adj. (f.
ī )
dortig , im Jenseit erfolgend , auf's Jenseits gerichtet. Nom.abstr. °tva n.
Comm. zu
NYĀYAM. 4,3,16.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 43, col. 1 .
āmuṣmika , f. ī dortig, jenseitig.
Vācaspatyam
☞
p. 767, col. 2 .
āmuṣmika tri0 amuṣmin paraloke bhavaḥ ṭhak saptamyāḥ aluk ṭilopaḥ . paralokabhave “kuryyādāmuṣmikaṃ śreyaḥ ” manuḥ . striyāṃ ṅīp . “naivālocya garīyasīrapi cirādāmuṣmi- kīryyotanāḥ ” sā0 da0 .