• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āmoda

    See also āmodaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117.
    āmoda m. (-daḥ)

    1 A fragrancy, a diffusive perfume.

    2 Strong smell.

    3 Pleasure.

    E. āṅ, muda to be pleased, ghañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 94, col. 1.
    ā-moda (daḥ) 1. m. Fragrancy; joy.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83, col. 1.
    āmoda āmoda, i. e. ā-mud + a, m.

    1. Pleasure, Kir. 5, 26. 2. A fragrancy,

    strong smell, Ṛt. 6, 34. — Comp. Sa-,

    adj. fragrant.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 126, col. 1.
    āmoda ā-moda, as, ā, am (fr. rt. mud with

    ā), gladdening, cheering up; (as), m. joy, serenity,

    pleasure; fragrancy, a diffusive perfume; strong smell.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 126, col. 1.
    āmóda, a. gladdening; as m. fragrance. [√mud + ā.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 250, col. 1.
    āmoda a. Gladdening, cheering up, delighting.

    — daḥ

    1 Joy, pleasure, delight; āmodaṃ paramaṃ jagmuḥ Rām.

    2 Fragrance (diffusive), perfume; āmodamupajighraṃtau svaniḥśvāsānukāriṇaṃ R. 1. 43; āmodaṃ kusumabhavaṃ mṛdeva dhatte mṛdgaṃdhaṃ na hi kusumāni dhārayaṃti Subhāṣ.; Śi. 2. 20; Me. 31.

    3 Strong smell.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65.
    āmóda a. gladdening; m. joy, fragrance.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 1.
    āmoda ā-mód-a, a. gladdening; m. gladness;
    fragrance; -in, a. redolent of (-°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 147, col. 2.
    ā-móda mf(ā)n. (√ mud), gladdening, cheering up, ŚBr.; KātyŚr.
    ☞ p. 147, col. 2.
    ā-móda (as), m. joy, serenity, pleasure, R.
    ☞ p. 147, col. 2.
    fragrancy, a diffusive perfume
    ☞ p. 147, col. 2.
    strong smell, smell, Ragh.; Megh.; Śiś.; Kathās. &c.
    ☞ p. 147, col. 2.
    Asparagus Racemosus, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 96, col. 1.
    āmoda

    m. (-daḥ)

    1. A fragrancy, a diffusive perfume.

    2. Strong smell.

    3.
    Pleasure.

    E. āṅ before mud to be pleased, ghañ aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 346.
    āmoda a. Gladdening, cheering up, delighting. -daḥ 1 Joy, pleasure, delight; āmodaṃ paramaṃ jagmuḥ Rām. -2 Fragrance (diffusive), perfume; āmodamupajighnantau svaniḥśvāsānukāriṇam R.1.43; āmodaṃ kusumabhavaṃ mṛdeva dhatte mṛdgandhaṃ na hi kumumāni dhārayanti Subhāṣ; āmodakarmavyatihāramīyuḥ Śi.2. 20; Me.31. -3 Strong smell; āmodo na hi kastūryāḥ śapathena prakāśyate Subhāṣ. -Comp. -jananī 'causing a strong smell', betel.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 77, col. 2.
    āmoda āmoda m. (mud) plaisir.

    Odeur agréable et qui se répand.

    āmodin m. parfum pour la bouche, ordint. sous forme de pilules.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 120, col. 1.
    ā-moda- m. joie ; parfum, odeur ; -itain- a. parfumé.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 672.
    āmóda (von mud mit ā)

    1) adj. f. ā erfreuend, erheiternd: vāk ŚAT. BR. 4, 3, 2, 13. KĀTY. ŚR. 9, 13, 29. 10, 3, 8. 6, 9.

    — 2) m.

    a) Freude, Heiterkeit AK. 1, 1, 4, 2. 3, 4, 94. TRIK. 3, 3, 203. H. 316. an. 3, 327. MED. d. 21. āmodaṃ paramaṃ jagmuḥ R. 1, 34, 13.

    — b) Wohlgeruch AK. 1, 1, 4, 19. TRIK. H. 1390. H. an. MED. BHARTṚ. 1, 37. 96. RAGH. 1, 43. AMAR. 58. 91. ṚT. 1, 28. MEGH. 32. PRAB. 60, 6. KATHĀS. 8, 10. VET. 6, 9. DHŪRTAS. 69, 4. am Ende eines adj. comp. f. ā BHARTṚ. 1, 39. 40.

    ☞ vol. 5, p. 1113.
    āmoda

    1) Z. 2 lies 6, 5 st. 6, 9.

    — 2)

    a) avataṃsamālyavalayāmoda Freude an Spr. 3719.

    — c) Titel eines Commentars HALL 201.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 180, col. 2.
    āmóda

    — 1) Adj. (f. ā ) erfreuend , erheiternd ,

    — 2) m. (adj. Comp. (f. ā )

    — a) Freude , Heiterkeit.

    — b) Wohlgeruch Spr. 1010.

    — c) *Asparagus racemosus NIGH. PR.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 43, col. 1.
    āmóda erfreuend; m. Freude, Wohlgeruch.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 98, col. 1.
    āmoda 2. b) Wohlgeruch auch H 43, 362.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 10.
    āmoda;
    āmodaḥ syātparimalaḥ saurabhyaṃ ca sugandhitā .. 77 ..
    1.1.1.77

    Vācaspatyam

    ☞ p. 767, col. 2.
    āmoda pu0 āmodayati ā + muda—ṇic—ac . 1 atidūrane
    gandhe “āmodamupajighrantau svaniśvāsānukāriṇau” raghuḥ
    “āmodakarmmavyatihāramīyuḥ” māghaḥ . uttamastrīṇāṃ
    2 mukhaniśvāsādigandhe ca . “mukhāmodaṃ madirayā kṛtānu-
    vyādhamudgiran” māghaḥ . ā + muda—ghañ . 3 praharṣe
    lyuṭ . āmodanamapyatra na0 .

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 166.
    Āmoda — a vighna nāyaka.

    Br. IV. 27. 81; 44. 68.

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 52, col. 1.
    āmoda a C. on the Nyāyasiddhāntamañjarī. Cop. 9.
    Hall p. 201. Quotes frequently Gopīnātha.
    ☞ vol. 1, p. 52, col. 1.
    āmoda a C. on the Nyāyāmṛta, by Vijayīndra Bhikṣu.
    Burnell 108^a. Oppert II, 2903. 3042. 6642.
    ☞ vol. 1, p. 52, col. 1.
    āmoda Rasamañjarīṭīkā. Oppert 5758.