• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āmnāyaḥ

    See also āmnāya.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 250, col. 2.
    āmnāyaḥ [ā-mnā-ghañ]

    1 (a) Sacred tradition, sacred texts handed down by tradition or repetition. (b) Hence, the Veda, Vedas taken collectively (including Brāhmaṇas, Upaniṣads and Āraṇyakas also); adhītī caturṣvāmnāyeṣu Dk. 120; āmnāyavacanaṃ satyamityayaṃ lokasaṃgrahaḥ . āmnāyebhyaḥ punarvedāḥ prasṛtāḥ sarvatomukhāḥ .. Mb.

    2 A sacred text or precept in general; U. 4.

    3 Traditional usage, family or national customs.

    4 Received doctrine.

    5 Advice or instruction (in past and present usage).

    6 A Tantra.

    7 A series of families.

    Comp.

    — sārin a.

    1 pious, observing the traditional usages.

    2 containing the essence of the Veda.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 347.
    āmnāyaḥ [ā-mnā-ghañ] 1 (a) Sacred tradition, sacred texts handed down by tradition or repetition. (b) Hence, the Veda, Vedas taken collectively (including Brāhmaṇas, Upaniṣads and Āraṇyakas also); adhītī caturṣvāmnāyeṣu Dk.120; āmnāyavacana satyamityayaṃ lokasaṃgrahaḥ | āmnā- yebhyaḥ punarvedāḥ prasṛtāḥ sarvatomukhāḥ || Mb.; Ki.11.39. -2 Study (by repetition); anāmnāyamalā vedā brāhmaṇasyāvrataṃ malam Mb. 12.328.20. -3 A sacred text or precept in general; āmnāyādanyatra nūtnaśchandasāmavatāraḥ U.4. -4 Traditional usage, family or national customs; U.6. -5 Received doctrine. -6 Advice or instruction (in past and present usage). -7 A Tantra. -8 A series of families. -Comp. -sārin a. 1 pious, observing the traditional usages. -2 containing the essence of the Veda.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 183.
    āmnāyaḥ , puṃ, (āṅ + mnā + ghañ + yuk .) śrutiḥ .
    vedaḥ . (yathā mahāvīracarite .
    “tṛtīyo hyeṣa medhyo'gnirāmnāyaḥ pañcamo'thavā” .
    uttaracarite .
    “samāṃso madhuparka ityāmnāyaṃ bahumanyamānāḥ” .)
    saṃpradāyaḥ . guruparamparāprāptopadeśa iti yāvat ..
    ityamaraḥ .. nigamaḥ . upadeśaḥ . iti medinī ..
    kulaṃ . āgamaḥ . iti hemacandraḥ .. kulakramaḥ . iti
    śabdaratnāvalī .. (upadeśaḥ, śikṣādānaṃ, tantra-
    śāstraṃ, abhyāsaḥ, āmreḍanaṃ, ālocanaṃ .)