• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āmnāya

    See also āmnāyaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117.
    āmnāya m. (-yaḥ)

    1 A Veda, or the Vedas in the aggregate.

    2 Received doctrine, traditional and right.

    3 Traditional usuage, family or national customs.

    4 Advice, instruction in past and present usage.

    5 A Tantra.

    6 An element of being. a property of substance.

    E. āṅ, mnā to learn, to remember, ghañ and yuk affs.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 94, col. 1.
    ā-mnāya (yaḥ) 1. m. A veda; doc-
    trine; usage; advice; element.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83, col. 1.
    āmnāya āmnāya, i. e. ā-mnā + a, m.

    1. Holy tradition, Man. 7, 80. 2. A

    Veda, Daśak. 140, 3. — Comp. Dus-, adj.

    hard to be transmitted, MBh. 14, 1441.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 126, col. 1.
    Ā-mnāya, as, m. sacred tradition, sacred texts

    handed down by repetition; that which is to be re-

    membered, studied or learnt by heart; a Veda or the

    Vedas in the aggregate; received doctrine; traditional

    usage, family or national customs; advice, instruction

    in past and present usage; a Tantra; an element of

    being, a property of substance (?); a family, series of

    families. —Āmnāya-sārin, ī, iṇī, i, observing the

    Vedas and traditional customs, pious; containing the

    essence of the Veda.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65.
    āmnāya m. tradition, sacred text, legend.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 1.
    āmnāya ā-mnāya, m. tradition, sacred text;
    legend: -sārin, a. (ṇ- ī) mellifluous as the Veda.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 147, col. 2.
    ā-mnāya m. sacred tradition, sacred texts handed down by repetition
    ☞ p. 147, col. 2.
    that which is to be remembered or studied or learnt by heart
    ☞ p. 147, col. 2.
    a Veda or the Vedas in the aggregate
    ☞ p. 147, col. 2.
    received doctrine, VPrāt.; Mn.; MBh. &c.
    ☞ p. 147, col. 2.
    traditional usage, family or national customs
    ☞ p. 147, col. 2.
    advice, instruction in past and present usage
    ☞ p. 147, col. 2.
    a Tantra
    ☞ p. 147, col. 2.
    a family, series of families, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 96, col. 1.
    āmnāya

    m. (-yaḥ)

    1. A Veda, or the Vedas in the aggregate.

    2. Received
    doctrine, traditional and right.

    3. Traditional usage, family or
    national customs.

    4. Advice, instruction in past and present
    usage.

    5. A Tantra.

    6. An element of being, a property of sub-
    stance.

    E. āṅ before mrā to learn, to remember, ghañ and yuk affs.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 77, col. 2.
    āmnāya āmnāya m. (mnā) m à m. chose dont il faut se souvenir, c-à-d. le Veda; la doctrine traditionnelle de la nation, de la caste ou de la famille.

    Avis, instructions.

    Bd. les 4 āgamas.

    āmnāyasārin a. (sāra) qui contient l'essence, qui a la vertu du Veda.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 120, col. 1.
    ā-mnāya- m. doctrine sacrée, texte saint, Veda.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 672.
    āmnāya (wie eben) m. die heilige Ueberlieferung, ein heiliger Text AK. 1, 1, 5, 3. 3, 3, 7. TRIK. 3, 3, 306. H. 80. 249. an. 3, 482. MED. y. 73. āmnāyavacanādahiṃsā pratīyeta NIR. 1, 16. 7, 24. VS. PRĀT. 1, 4. āmnāyaḥ punarmantrāśca brāhmaṇāni ca KAUŚ. 1. syāccāmnāyaparaḥ (rājā) M. 7, 80. svādhyāyāmnāyakarṣita MBH. 3, 4042. N. (BOPP) 12, 59. P. 4, 3, 120, Vārtt. 7. adhītī caturṣvāmnāyeṣu DAŚAK. 140, 3. — Die Lexicographen: upadeśa Unterweisung TRIK. H. an. MED. kula Geschlecht H. an. kulakrama Aufeinanderfolge der Geschlechter (oder Ueberlieferung aus einem Geschlecht in's andere) ŚABDAR. im ŚKDR.
    ☞ vol. 5, p. 1113.
    āmnāya LA. (II) 86, 16. 88, 22. Spr. 3711. °vidhi Ind. St. 3, 390. fgg. anāmnāyamalā vedāḥ Nichtüberlieferung ist der Fleck an den Veda Spr. 3464. mama pañcamukhebhyo pañcāmnāyā vinirgatāḥ . pūrvaśca paścimaścaiva dakṣiṇaścottarastathā .. ūrdhvāmnāyaśca pañcaite mokṣamārgāḥ prakīrtitāḥ (bei den Śākta) | Verz. d. Oxf. H. 91,a, N. 3. triśīrṣaguhāmnāya die Legende von KATHĀS. 109, 60; vgl. āgama 75.

    — Vgl. durāmnāya .

    ☞ vol. 7, p. 1709.
    āmnāya vgl. pratyāmnāyam .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 180, col. 2.
    āmnāya m. Ueberlieferung , heiliger Text , Legende.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 43, col. 1.
    āmnāya m. Ueberlieferung, heiliger Text.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 32, col. 1.
    āmnāya m. (r. mnā meditari s. ya) nomen Vêdorum. N. 12.

    59.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 2.
    āmnāya;
    vedaḥ śrutistathāmnāyaḥ svādhyāyaśchanda āgamaḥ .
    1.1.1.9
    ☞ p. 47.
    āmnāya;
    āmnāyaḥ sampradāyaḥ syātpāramparyaṃ gurukramaḥ .
    2.1.1.402

    Vācaspatyam

    ☞ p. 768, col. 1.
    āmnāya pu0 ā + mnā—ghañ . 1 samyagabhyāse 2 samyakpāṭhe ca
    abhyāsasya samyaktvaṃ ca niyamadhāraṇapūrvvakatvaṃ gurumukhaśra-
    vaṇapūrvvakatvañca . karmmaṇi ghañ . 3 vede “āmnāyasya kriyā-
    rthatvādānārthakyamatadarthānām” jaimi0 “āmnāye smṛtitantre
    ca” raghu0 dhṛtapu0 . “āmnāyavacanaṃ satyamityayaṃ lokisaṃgrahaḥ-
    āmnāyebhyaḥ punarvedāḥ prasṛtāḥ sarvatomukhāḥ
    bhā0 śā0 261 a0 .

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 52, col. 1.
    āmnāya tantr. K. 36.

    --by Devasthali NP. V, 134.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 18.
    āmnāya (CII 4), a Jain sub-sect.

    (IA 20), same as kula or kula-krama; generations, succes-

    sions.

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 200. ☞ vol. 2, p. 300.