• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āmnā

    See also āmanāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 126, col. 1.
    āmnā ā-mnā, cl. 1. P., Ved. -manati, -mnā-

    tum, to keep in mind, to repeat, commit to memory,

    hand down in sacred texts; to celebrate, to hail.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 250, col. 1.
    āmnā 1 P.

    1 (a) To hand down traditionally or in sacred texts; bhavatpraṇītamācāramāmanaṃti hi sādhavaḥ Ku. 6. 31; evaṃ kila sūtrakārā āmanaṃti Māl. 7. (b) Hence, to regard, consider, mention, lay down; tvāmāmanaṃti prakṛtiṃ puruṣārthapravartinīṃ Ku. 2. 13, 5. 81; M. 1. 4; Bk. 18. 5; Kām. 8. 24; U. 5; Mv. 4. 30.

    2 To keep in mind, commit to memory, learn, study, repeat; āmananmaṃtramuttamaṃ Bk. 17. 30; yad brahma samyagāmnātaṃ Ku. 6. 16 learnt.

    3 To celebrate, hail.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 147, col. 2.
    ā-√ mnā P. -manati, to utter, mention, allege; to cite, quote; to commit to memory, hand down in sacred texts; to celebrate, KātyŚr.; Lāṭy.; BhP.; Mālav.; Kum. &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 347.
    āmnā 1 P. (a) To hand down traditionally or in sacred texts; bhavatpraṇītamācāramāmananti hi sādhavaḥ Ku.6. 31; evaṃ kila sūtrakārā āmananti Māl.7. (b) Hence, to regard, consider, mention, lay down; sarve vedā yatpadamā- mananti Kaṭh.1.2.15. tvāmāmananti prakṛtiṃ puruṣārtha pravartinīm Ku.2.13,5.81; M.1.4; Bk.18.5; Kām.8.24; U.5; Mv.4.30. -2 To keep in mind, commit to memory, learn, study, repeat; āmananmantramuttamam Bk.17.30; yad brahma samyagāmnātam Ku.6.16 learnt. -3 To celebrate, hail.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 120, col. 1.
    ā-MNĀ- mentionner, citer ; tenir pour ; apprendre ; °mnāta- considéré comme ; transmis , enseigné.