• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āmitra


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 125, col. 3.
    āmitra āmitra, as, ī, am (fr. a-mitra), pro-

    duced by an enemy, inimical, odious.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 249, col. 2.
    āmitra a. [amitra-aṇa] Inimical; odious.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 146, col. 3.
    āmitrá mf(ī)n. (fr. a-mitra), caused or produced by an enemy, inimical, odious, RV.; AV.; ŚBr.
    ☞ p. 1319, col. 3.
    belonging to an enemy, MBh.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 345.
    āmitra a. [amitra-aṇ] Inimical; odious; chitvā śarāsanaṃ śatrornāgamāmitramārdayat Mb.8.12.40.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 119, col. 2.
    āmitra- a. appartenant à l'ennemi, inamical .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 670.
    āmitrá (von amitra) adj. f. ī vom Feinde herrührend, feindlich geartet, feindselig P. 5, 4, 36, Vārtt. 1. 4. nāsā̂māmìtrò vyathìrā dâdharṣati ṚV. 6, 28, 3. nārī̂ pùtraṃ dhā̂vatu hastàgṛhyā̂mìtrī bhī̀tā sâmàre vàdhānā̂m AV. 5, 20, 5. tasmādapyāmitrau saṃgatya nāmnā cedabhivadato 'nyo 'nyaṃ sameva jānāte ŚAT. BR. 13, 1, 6, 1.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 181.
    āmitrá, a., vom Feinde [amítra] herrührend, feindselig.

    -ás {469,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 180, col. 1.
    āmitrá Adj. (f. ī) vom Feinde herrührend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 98, col. 1.
    āmitra auch: dem Feinde gehörig, MBh. 8, 12, 40.