Blog
Sanskrit
About
āmenya
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 126, col. 1 .
āmenya ā-menya, as, ā, am (fr.
meni with
ā ), Ved. to be reached with an arrow or bolt; (Sāy.)
to be measured from all sides.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 250, col. 1 .
āmenya a. To be measured from all sides; to be reached with an arrow or bolt (?).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 147, col. 2 .
āmenyá mfn. to be measured from all sides [
Sāy. ],
RV. v, 48, 1.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 346 .
āmenya a. To be measured from all sides; to be reached with an arrow or bolt (?).
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 672 .
āmenyá adj. (wahrscheinlich von
meni mit 2.
ā )
mit dem Geschoss zu erreichen :
ā̀mènyasyà rajâsò yadàbhra ām̐ àpo vṛ̂ṇā̀nā vîtànotî mā̀yinī̂ ṚV. 5, 48, 1. Comm. von
menā oder von
man mit
ā .
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 181 .
(
āmenyá ) ,
āmeniá, a., vielleicht „von nicht beweibten [amená] erzeugt”, oder (nach
BR. ) „mit dem Geschosse [mení] erreichbar”, vom Luftkreise.
-ásya {402,1} rájasas.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 180, col. 2 .
āmenyá āmeniá Adj. mit einem Geschoss zu erreichen.