• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āmayāvin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 116.
    āmayāvin mfn. (-vī-vinī-vi)

    1 Sick, diseased.

    2 Affected with indigestion, dyspeptic.

    E. āmaya, ava to go, and ṇini aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93, col. 2.
    āmayāvin (vī-vinī-vi) a. Sick.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82, col. 2.
    āmayāvin āmayāvin, i. e. āmaya

    + vin, adj., f. nī, Subject to dyspepsia,

    Man. 3, 7.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 125, col. 2.
    Āmayāvin, ī, inī, i, sick, diseased, affected with

    indigestion, dyspeptic. —Āmayāvi-tva, am, n. indi-

    gestion, dyspepsia.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 249, col. 1.
    āmayāvin a. [āmaya-vin-nipātaḥ P. V. 2. 122 Vāit.] Sick, dyspeptic, affected with indigestion; °pitvaṃ indigestion, dyspepsia.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64.
    āmayāvín a. sick, esp. dyspeptic; abstr. °vitva† n.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 146, col. 2.
    āmayāvín mfn. sick, diseased, TS.; KātyŚr.
    ☞ p. 146, col. 2.
    affected with indigestion, dyspeptic, Mn.; Yājñ.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 95, col. 2.
    āmayāvin

    mfn. (-vī-vinī-vi)

    1. Sick, diseased.

    2. Affected with indiges-
    tion, dyspeptic.

    E. āmaya, ava to go, and ṇini aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 345.
    āmayāvin a. [āmaya-vin-nipātaḥ P.V.2.122 Vārt.] Sick, dyspeptic, affected with indigestion; ˚vitvam indigestion, dyspepsia.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 669.
    āmayāvín (von āmaya) adj.

    1) krank P. 5, 2, 122, Vārtt. 3. AK. 2, 6, 2, 9. H. 459. TS. 3, 2, 3, 3. jyogāmayāvī 2, 1, 1, 3. KĀṬH. 27, 4 u.s.w. KĀTY. ŚR. 23, 1, 16.

    — 2) an schlechter Verdauung leidend M. 3, 7. YĀJÑ. 3, 210. Davon nom. abstr. °vitva M. 11, 51.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 179, col. 3.
    āmayāvín Adj.

    — 1) krank.

    — 2) an schlechter Verdauung leidend. Dazu Nom.abstr. °vitva n.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 32, col. 1.
    āmayāvin (ex āmayā fem. praec. s. vin) aegrotus.

    AM.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 763, col. 2.
    āmayāvin āmayo'styasya vini dīrghaśca . rogayukte .
    “kṣayyāmayāvyapasmāriśvitrikuṣṭhikulāni ca” “annaharttā''
    mayāvitvam” iti ca manuḥ .