āmantraṇa
See also
āmantraṇam,
āmantraṇaṃ,
āmaṃtraṇaṃ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 116.
āmantraṇa nf. (
-ṇaṃ-ṇā)
1 Calling or calling to.
2 Courtesy, welcome, adieu, &c.
3 Inviting, invitation.
4 Interrogation.
5 The vocative case.
E. āṅ, matri to consult, affix yuc.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 93, col. 2.
ā-mantraṇa (ṇaṃ-ṇā) 1. n. f. Invitation,
welcome; calling.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 82, col. 2.
āmantraṇa āmantraṇa, i. e. ā-mantr + ana, n. 1. Calling, addressing. 2.
Invitation, Pañc. 34, 17.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 125, col. 2.
Ā-mantraṇa, am, ā, n. f. addressing, speaking to,
calling or calling to; greeting, courtesy, welcome,
bidding adieu, taking leave; inviting, invitation; de-
liberation, interrogation; the vocative case.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 64.
āmántraṇa n. addressing, calling to; greeting, taking leave; invitation, consultation.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 40, col. 3.
āmantraṇa ā-mántr-aṇa, n. calling, addressing;
invitation; -ayitavya, fp. to be taken
leave of; -ita, n. (pp.) address; vocative.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 146, col. 2.
ā-mántraṇa n. addressing, speaking to, calling or calling to,
ŚBr.;
Sāh. &c.
☞
p. 146, col. 2.
summoning
☞
p. 146, col. 2.
inviting, invitation,
Yājñ.;
MBh. &c.
☞
p. 146, col. 2.
deliberation, interrogation,
AV. viii, 10, 7;
KātyŚr.
☞
p. 146, col. 2.
greeting, courtesy, welcome
☞
p. 146, col. 3.
bidding adieu, taking leave,
L.
☞
p. 146, col. 3.
the vocative case
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 95, col. 2.
āmantraṇa nf. (-ṇaṃ-ṇā)
1. Calling or calling to.
2. Courtesy, welcome, adieu,
&c.
3. Inviting, invitation.
4. Interrogation.
5. The vocative case.
E. āṅ before matri to consult, affix yuc.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 119, col. 2.
ā-mantraṇa- nt. adresse, invitation ; (formule de) salut.
°pada- m. mode d'interpellation.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 668.
āmántraṇa (von
mantray mit
ā) n.
1) das Anreden, Anrede, Anruf AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 5. H. 261. ambeti vai yoṣāyā āmantraṇam ŚAT. BR. 6, 6, 2, 5. anyo'nyāmantraṇaṃ yatsyājjanānte tajjanāntikam SĀH. D. (1828) 177, 18.
— 2) das Begrüssen (āpracchana) JAṬĀDH. im ŚKDR.
— 3) das Einladen YĀJÑ. 1, 112. MBH. 2, 1243. PAÑCAT. 34, 17. 236, 20. VOP. 25, 22.
— 4) das Bereden, Befragen, Berathen AV. 8, 10, 7. KĀTY. ŚR. 5, 9, 27.
☞
vol. 5,
p. 1112.
āmantraṇa 1) DAŚAR. 1, 43. āmantraṇaiśca pāṣaṇḍā vācyāḥ svasamayāgataiḥ SĀH. D. 172, 15.
— 3) āmantraṇotsavā viprāḥ der Brahmanen Festtag ist eine Einladung zum Schmause VṚDDHA-CĀṆ. 12, 13.
— 5) Mahlstatt KĀṬH. 8, 7.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 179, col. 2.
āmántraṇa n.
— 1) Anrede , Anruf.
— 2) Einladung.
— 3) das Bereden , Befragen , Berathen.
— 4) *das Lebewohlsagen.
— 5) Mahlstatt.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 43, col. 1.
āmántraṇa n. Anrede, Anruf.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 97, col. 3.
āmantraṇa n. *Lebewohlsagen, Harṣac. 173, 18; 185, 5.
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 101.
āmantraṇa;
aṅgetyāmantraṇe haṃ ho bho bho iti ca kathyate .. 883 ..
5.1.1.883
☞
p. 101.
āmantraṇa;
aṅgetyāmantraṇe haṃ ho bho bho iti ca kathyate .. 883 ..
5.1.1.883
☞
p. 101.
āmantraṇa;
aṅgetyāmantraṇe haṃ ho bho bho iti ca kathyate .. 883 ..
5.1.1.883
☞
p. 101.
āmantraṇa;
aṅgetyāmantraṇe haṃ ho bho bho iti ca kathyate .. 883 ..
5.1.1.883
☞
p. 101.
āmantraṇa;
aṅgetyāmantraṇe haṃ ho bho bho iti ca kathyate .. 883 ..
5.1.1.883
Vācaspatyam
☞
p. 763, col. 1.
āmantraṇa na0 ā + mantra—lyuṭ . 1 abhinandane, 2 saṃbodhane,
3 kāmacārānujñārūpe kriyābhedeṣu pravarttanavyāpāre ca .
“vidhinimantraṇāmantraṇetyādi” pā0 . avaśyakarttavye
niyogo nimantraṇaṃ yathā śrāddhādibhojane . yasyākaraṇe pratya-
vāyonāsti tādṛśavyāpāre, niyojanamāmantraṇam yathā sthala-
viśeṣe śayanāyāmantraṇam . navapatrikāpraveśapūrvva divase sāyaṃ
vilvataroḥsaṃbodhanarūpe 4 vyāpāre ca yuc āmantraṇāpyatra strī