• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āmanasya

    See also āmanasyam, āmanasyaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 116.
    āmanasya n. (-syaṃ) Pain.

    E. a priv. manas the mind, yat affix and the first vowel made long.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93, col. 2.
    ā-manasya (syaṃ) 1. n. Pain.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 125, col. 2.
    āmanasya āmanasya or āmānasya, am, n. (fr.

    a-manas), pain.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 146, col. 2.
    āmanasya and āmānasya n. (fr. a-manas), pain, suffering, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 95, col. 2.
    āmanasya

    n. (-syaṃ) Pain.

    E. a priv. manas the mind, yat affix and the first
    vowel made long.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 77, col. 1.
    āmanasya āmanasya n. (amanas) douleur qui ôte le sentiment; tourment, torture, supplice. Lat. amentia.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 668.
    āmanasya (von amanas) n. Pein AK. 1, 2, 2, 3. H. 1371.

    — Vgl. amānasya, āmānasya .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 179, col. 2.
    *āmanasya n. Leid , Pein , Qual.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 387, col. 2.
    *āmanasya n. Leid, Pein, Prabandh. 268, 2/3; Viṣṇubh. II, 9c (= prasavajanitaṃ duḥkham). *

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 32, col. 1.
    āmanasya n. (quod a sensu mentis abstrahit, ex

    amanas mentis expers, s. ya) tormentum, cruciatus. AM.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 763, col. 1.
    āmanasya na0 apraśastaṃ mano yasya tasya bhāvaḥ ṣyañ . duḥkhe .