• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āmagandha


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 99, col. 2.
    āmagandha , m. (see also nir-āma°; = Pali id.;

    defined DN comm. ii.665.10 by vissa-gandha, and cf.

    665.35--666.1 sāmagandhā [so read with v.l.] glossed by

    sa-kuṇapagandhā pūtigandhā), the odor of carrion; (more

    loosely) stench, evil odor: literally, SP 96.16 (vs) (kāye…)

    kuṣṭhaṃ kilāsaṃ tatha āmagandhaḥ; Mv i.75.14 (after 13

    vividhagandhapuṣpāś ca upavāyantu sarvataḥ) mānuṣā-

    ṇām āmagandhāś (Senart em. °dhā) ca śīghram antara-

    hāpaya (5 mss. °hāpanā or °ṇā); fig. of the stench of im-

    morality, opp. of the odor of sanctity, Mv iii.214.3 ke

    āmagandhā manujeṣu brahma, and 11 (after a list of vices)

    te āmagandhā manujeṣu brahma (corresp. to Pali DN

    ii.242.15 and 243.5). This is the basis of the usually fig.

    meaning of nirāmagandha.