• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āluka

    See also ālukaḥ, āruka, ārukaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121.
    āluka m. (-kaḥ)

    1 A name of the chief of the Nāgas or serpent race: see śeṣa.

    2 An esculent root: see ālu.

    E. kan added to the preceding.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98, col. 2.
    āluka (kaḥ) 1. m. A name of the
    chief of the serpent race.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 130, col. 3.
    Āluka, as, m. a kind of ebony; an epithet of Śe-

    sha, the chief of the Nāgas or serpent race; (am), n.

    the esculent root of Amorphophallus Campanulatus.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 154, col. 1.
    āluka m. a kind of ebony, L.
    ☞ p. 154, col. 1.
    N. of Śeṣa (the chief of the Nāgas or serpent race)
    ☞ p. 1320, col. 2.
    (also) mixture of 5 of the 6 flavours (see rasa) excepting sour, L.
    ☞ p. 1320, col. 2.
    āluka mfn. sweet (and) salt (and) pungent (and) bitter (and) astringent, L.
    ☞ p. 154, col. 1.
    āluka n. a particular fruit (= āruka, q.v.), L.
    ☞ p. 154, col. 1.
    the esculent root of Amorphophallus Campanulatus.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100, col. 1.
    āluka

    m. (-kaḥ)

    1. A name of the chief of the Nagas or serpent race:
    see śeṣa.

    2. An esculent root: see ālu.

    E. kan added to the preceding.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 81, col. 1.
    āluka āluka m. l'arum comestible.

    Le roi des serpents.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 704.
    āluka (von ālu)

    1) m.

    a) eine Art Ebenholz (kāmālu) RĀJAN. im ŚKDR.

    — b) ein Bein. Śeṣa's H. 1307.

    — 2) n.

    a) die essbare Wurzel von Amorphophallus campanulatus Bl. RĀJAN. im ŚKDR. SUŚR. 2, 457, 16. =

    b) = elavāluka RĀJAN. im ŚKDR.

    ☞ vol. 5, p. 1122.
    āluka vgl. piṇḍāluka ālukī f. eine best. Wurzel BHĀVAPR. im ŚKDR.
    ☞ vol. 7, p. 1711.
    āluka n. s. oben u. āruka .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 187, col. 3.
    āluka

    — 1) m.

    — a) *m. eine Art Ebenholz.

    — b) Bein. des Schlangendämons Śeṣa.

    — 2) f. ī eine best. Wurzel.

    — 3) n.

    — a) *eine best. Frucht = āruka DHANV. 5,21.

    — b) die essbare Wurzel von Amorphophallus campanulatus Bl.

    — c) *die Rinde von Feronia elephantum.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 825, col. 1.
    āluka pu0 ā + lāti pṛthvīṃ kāsarogaṃ vā ā + lā—mita0 ḍu
    saṃjñāyāṃ kan . 1 śeṣanāge 2 kāsālau ca . ālu + svārthe
    kan kandabhede na0 tadbhedaguṇādi bhā0 pra0 uktaṃ yathā .
    “ālukamapyālūkaṃ tat kathitaṃ vīrasenaśca . kāṣṭhālukaśaṅkhāluka-
    hastyālukānikathyante . piṇḍālukamadhvālukaraktālukāni
    kathitāni” tatra kāṣṭhālukaṃ kāṭhinyayuktaṃ (kaṭhāru) śaṅkhālukaṃ
    śvetatāyuktaṃ śaṅkhākāram (śāṃkhaālu) hastyālukaṃ dīrghatāyuktaṃ
    mahāśarīram (cuvaḍīālu) piṇḍālukaṃ varttulākāraṃ (suthnī)
    madhvālukaṃ mādhuryyayutaṃ dīrghamukhaṃ śarka rālu (śakaranda) raktālukaṃ
    raktatāyuktaṃ (ratālu) teṣāṃ guṇāstatroktāḥ “ālukaṃ śītalaṃ
    sarvaṃ viṣṭambhi madhuraṃ guru . mṛṣṭamūtramalaṃ rūkṣaṃ durjaram
    raktapittanut . kaphānilakaraṃ balyaṃ vṛṣyaṃ stanyavivarddhanam” .
    gaurā0 ṅīṣ . dīrghākāraśuṅgayuktaraktāluke strī .
    “raktālubhedo vā dīrghā tanvo ca prathitālukī . ālukī-
    valakṛt snigdhā gurvvī hṛtkaphanāśinī . viṣvambhakāriṇo-
    taile talitā'tirucipradā” bhāvapra0