• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ālu

    See also āluḥ, āru, āruḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121.
    ālu f. (-luḥ) A pitcher, a small water jar. mn. (-luḥ-lu)

    1 An esculent root, (Arum campanulatum:) in the modern dialects this name is applied to the yam, potatoe, &c.

    2 A raft, a float. m. (-luḥ) An owl.

    E. ṛ to go, and uṇ affix, āru what goes, (in the earth, water, &c.) the initial is lengthened, and ra is changed to la.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98, col. 2.
    ālu (luḥ) 2. f. A pitcher. m. An owl.
    n. An esculent root, yam; raft.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 1.
    ālu ālu, n. A vessel, Hit. iii. d. 52.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 130, col. 3.
    ālu ālu, us, m. (said to be for āru fr. rt.

    ṛ), an owl; an esculent root, Arum Campanulatum;

    in the modern dialects this name is applied to the

    yam, potatoe, &c.; ebony, black ebony; (us or ūs),

    f. a pitcher, a small water-jar; (u), n. a raft, a float.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67.
    ālu f. a small water-jar; n. raft, float.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    ālu ālu, ālū ālū, f. pitcher; n. (ŭ) raft.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 154, col. 1.
    ālu m. (√ ṛ Comm. on Uṇ. i, 5), an owl, L.
    ☞ p. 154, col. 1.
    ebony, black ebony, L.
    ☞ p. 154, col. 1.
    ālu f. (us) a pitcher, a small water-jar, L.
    ☞ p. 154, col. 1.
    ālu n. a raft, a float
    ☞ p. 154, col. 1.
    an esculent root, Arum Campanulatum, L.
    ☞ p. 154, col. 1.
    (in modern dialects applied to the yam, potato &c.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 99, col. 2.
    ālu

    f. (-luḥ) A pitcher, a small water jar.

    mn. (-luḥ-lu)

    1. An esculent
    root, (Arum campanulatum:) in the modern dialects this name is
    applied to the yam, potatoe, &c.

    2. A raft, a float.

    m. (-luḥ) An owl.
    E. ṛ to go, and uṇ affix, āru what goes, (in the earth, water, &c.)
    the initial is lengthened, and ra is changed to la.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 81, col. 1.
    ālu ālu m. (alu) hibou.

    — M. n. arum campanulatum ou arum comestible, bot.

    Radeau, flotte de bois.

    — S. f. ālu pot-àl'eau.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 124, col. 1.
    ālu- nt. radeau, barque.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 704.
    ālu

    1) m.

    a) Eule ŚABDAR. im ŚKDR.

    — b) eine Art Ebenholz (kāmālu) RĀJAN. im ŚKDR. Vgl. āluka, āsetālu schwarzes Ebenholz, nīlālu .

    — 2) f. ein kleines Wassergefäss AK. 2, 9, 31. TRIK. 3, 3, 380. H. an. 2, 475. MED. l. 3. ālū H. 1021. carmamayī tvālūḥ karakapātrikā 1025.

    — 3) n.

    a) Floss, Nachen TRIK. H. an. MED. sayantrālujalam (durgam) HIT. III, 52.

    — b) Name einer Wurzel TRIK. H. an. MED. VYUTP. 134. Vgl. āluka .

    ☞ vol. 5, p. 1122.
    ālú , ālurghaṭī bhakṣyadravyaṃ ca UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1, 5.

    — 3)

    a) vgl. Spr. 4194.

    — b) Wurzelknolle überh: vgl. kṣuyālu, jalālu, pānīyālu. piṇḍālu .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 187, col. 3.
    *ālu

    — 1) m.

    — a) Eule.

    — b) eine Art Ebenholz.

    — 2) f. ālu und ālū ein kleines Wassergefäss.

    — 3) n.

    — a) Floss , Nachen.

    — b) Wurzelknolle und eine best. Wurzelknolle.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 45, col. 1.
    ālu u. ālū f. Wsserkrug; n. ālu Floss, Nachen.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 33, col. 2.
    ālu f. hydria. AM.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 825, col. 1.
    ālu pu0 ālāti ā + lī—mita0 ḍu . ṛ—u ṇicca rasya
    laḥ vā . 1 pecake 2 bhelake śabdaratnā0 svalpavāridhānikāyāṃ
    sanāle 3 jalapātrabhede (jhārī)strī0 . 4 kandabhede na0 rāja-
    ni0 . tasya bhedā nānāvidhāḥ “kando bahuvidho loke
    āluśabdena bhaṇyate . kaccālu caiva ghaṇṭālu piṇḍālu śarkarā-
    dikam kāṣṭhālu caivamādyaṃ syāt tasya bhedā anekaśaḥ” .
    ityukte . ālukaśabde vivṛtiḥ .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 192.
    ālu , klī, (āṅ + lu + ḍu .) bhelakaḥ . svanāmakhyāta-
    mūlaviśeṣaḥ . iti medinī .. asya guṇāḥ . rakta-
    pittanāśitvaṃ . gurutvaṃ . svādutvaṃ . śītalatvaṃ .
    stanadugdhaśukrakāritvañca . iti dravyaguṇaḥ ..

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 106, col. 2.
    ālu , m. (or f.; Skt. Lex. nt., and Skt. āluka, nt.;

    Pali ālu, nt. acc. to PTSD; but AMg. ālu, m. acc. to Rat-

    nach., Pkt. m. and nt. acc. to Sheth), a certain edible

    tuber: Mvy 5730 āluḥ.

    Meulenbeld’s Sanskrit Names of Plants

    ☞ p. 430.
    ālu(ka)

    (1) Dioscorea bulbifera Linn. (Bpn, śākavarga 94-95) and other

    species of Dioscorea (DWH 3, p. 551-552);

    (2) Ipomoea batatas (Linn.) Lam. (Bpn, śākavarga 94-95);

    (3) Alocasia indica Schott (Nadk. 1, nr. 109);

    (4) Prunus persica Batsch (Bpn, śākavarga 94-95; Na 1, nr. 193);

    (5) Amorphophallus campanulatus (Roxb.) Bl. ex Decne. (Raison).

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 148. ☞ vol. 1, p. 204.