• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ālola


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 122.
    ālola mfn. (-laḥ-lā-laṃ) Shaken, agitated. m. (-laḥ) Trembling, agitation.

    E. āṅ before luḍa to shake, affix ghaña, ḍa changed to la.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98, col. 2.
    ā-lola (laṃ) m. Shaking. a. Shaken.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 131, col. 1.
    ālola ā-lola, as, ā, am, trembling slightly,

    rolling (as an eye); shaken, agitated; (as), m. trem-

    bling, agitation.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 259, col. 3.
    ālola a. Slightly

    1 trembling, rolling (as eyes); ālolāyatalocanāḥ Bh. 3. 48.

    2 Shaken, agitated; ālolāmalakāvalīṃ Amaru. 3; krīḍālolāḥ Me. 61.

    — laḥ Trembling, agitation.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    ālola ā-lol-a, a. gently waving, slightly
    rolling; -ikā, f. lullaby.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 154, col. 2.
    ā-lola a mfn. moving gently
    ☞ p. 154, col. 2.
    trembling slightly
    ☞ p. 154, col. 2.
    rolling (as an eye), Amar.; Megh.; Śiś.; Kathās.; Kir.
    ☞ p. 154, col. 2.
    ā-lola m. trembling, agitation
    ☞ p. 154, col. 2.
    swinging, rocking.
    ☞ p. 154, col. 2.
    ā-lola b See above.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100, col. 1.
    ālola

    mfn. (-laḥ-lā-laṃ) Shaken, agitated.

    m. (-laḥ) Trembling, agitation.
    E. āṅ before luḍa to shake, affix ghañ, ḍa changed to la.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 360.
    ālola a. Slightly trembling, rolling (as eyes); ālolāyatalocanāḥ Bh.3.48. -2 Shaken, agitated; ālo- lāmalakāvalīm Amaru.3; krīḍālolāḥ Me.63. -laḥ Trembling, agitation.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 124, col. 2.
    ā-lola- a. qui se meut ou tremble doucement (dit not. des yeux).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 706.
    ālola (2. ā + lola) adj. f. ā ein wenig zitternd: ālolāmalakāvalīm AMAR. 3. vor Furcht VID. 40. krīḍālolāḥ (surayuvatīḥ) śravaṇaparuṣairgarjitairbhāyayeḥ MEGH. 62. rollend (von Augen) BHARTṚ. 3, 48.
    ☞ vol. 5, p. 1122.
    ālola , °pādapalatā KIR. 5, 41. KATHĀS. 71, 77.
    ☞ vol. 7, p. 1711.
    ālola , MEGH. 62 gehört zu lola .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 188, col. 1.
    ālola Adj. (f. ā) sich langsam hin und her bewegend Spr. 1035.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 826, col. 2.
    ālola tri0 īṣat lolaḥ prā0 sa0 . īṣaccañcale “ālola-
    puṣkaramukhollasitairabhīkṣṇam” māghaḥ . “krīḍālolāḥ
    śravaṇaparuṣairgarjitairbhīṣayantyaḥ meghadūtam .