• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ālokitavilokita


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 106, col. 2.
    ālokita-vilokita (nt., dvandva; on Pali see below),

    look and gaze; in a cliché, (prāsādikena…) °kitena Mv

    i.301.6; iii.60.6; 182.12; in other forms of the same cliché

    avalokita and vyavalokita are substituted; see these on

    the Tib. interpretation of the difference of mg. between

    them, to which I do not attach much importance (it

    sounds etymologizing). However, acc. to Pali DN comm.

    i.193.17 these two words mean looking ahead and looking

    all around, which substantially = Tib.