• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ālokati


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 106, col. 2.
    ālokati (hardly = ālokayati or the rare Skt. ālokate,

    sees, perceives; not even in the ‘sens moral’ suggested by

    Senart; rather denom. to āloka, q.v.), furnishes light:

    Mv i.165.7 (vs, addressed to Buddha) yadā ca ālokasi

    nāgagāmi, yadā ca āgata maraṇāya pāraṃ, when you

    provide illumiṅation (for creatures lost in the darkness of

    ignorance, 1.3 ff.)…and when you have arrived at the shore

    beyond death (? readings here uncertain),…(then the earth

    is shaken etc.)