• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ālocana

    See also ālocanam, ālocanaṃ, ārocana.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121.
    ālocana nf. (-naṃ-nā) Sight, seeing.

    E. āṅ before loca to see, lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98, col. 2.
    ā-locana (naṃ-nā) 1. f. n. Seeing.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 1.
    ālocana ā-loc + ana, n. and f. nā,

    Consideration.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 131, col. 1.
    Ā-locana, am, ā, n. f. seeing, perceiving; con-

    sidering, reflecting.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 68.
    ālocana n. seeing, perceiving; considering, reflecting (also °nā f.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    ālocana ā-loc-ana, n., ā, f. seeing; consideration;
    -anīya, -ya, fp. to be considered.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 154, col. 2.
    ā-locana n. seeing, perceiving, Pāṇ.
    ☞ p. 154, col. 2.
    ā-locana f. n. considering, reflecting, reflection, R.; Sāh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100, col. 1.
    ālocana

    nf. (-naṃ-nā) Sight, seeing.

    E. āṅ before loca to see, lyuṭ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 124, col. 2.
    ā-locana- nt. -ā- f. (prise en) considération .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 705.
    ālocana (wie eben) n.

    1) das Sehen: paśyārthaiścānālocane P. 8, 1, 25. 3, 2, 60. das Wahrnehmen (der Sinnesorgane): śabdādiṣu pañcānāmālocanamātramiṣyate vṛttiḥ SĀṂKHYAK. 28.

    — 2) das Erwägen, Ueberlegen: rahasyālocanaṃ mantraḥ H. 741. auch f. °nā R. 5, 14, 38 : ālocanāparaḥ .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 188, col. 1.
    ālocana

    — 1) n.

    — a) das Sehen.

    — b) das Wahrnehmen (der Sinnesorgane).

    — 2) n. und f. ā Betrachtung , Erwägung.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 45, col. 1.
    ālocana n. das Sehen; die Betrachtung, Erwägung (auch f. °ā).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 826, col. 1.
    ālocana na0 ā + luca—ṇic—bhāve lyuṭ . 1 viśeṣadharmmā-
    dinā 1 vivecane naiyā0 sāmānyaviśeṣaśūnyatayā indriya-
    janye nirvilyakasthānīye sāṃkhyamatasiddhe 2 antaḥkaraṇavṛtti-
    bhede . yathoktaṃ sāṃ0 kau0 ālocitamindriyeṇa bhavati
    idamiti sammugdham . idaṃnaivamiti evaṃ kalpanayā viśe-
    ṣyaviśeṣaṇabhāvena vivecayatīti yathāhuḥ . “sammugdhaṃ
    vastumātrantu prākgṛhṇantyavikalpitam . tatsāmānyaviśe-
    ṣābhyāṃ kalpayanti manīṣiṇaḥ” . tathā hi “asti hyālocanaṃ
    jñānaṃ prathamaṃ nirvvikalpakam . bālamūkādivijñānasadṛśaṃ
    mugdhavastukamiti . tataḥparaṃ punarvastu dharmmairjātyādibhiryayā .
    buddhyāvasīyate sā hi pratyakṣatvena sammatā” . tacca viśeṣyavi-
    śeṣaṇasaṃsargānavagāhi jñānam “śabdādiṣu pañcānāmālo-
    canamātramiṣyate vṛttiḥ” sāṃ0 kā0 ṇic—yuc . ālo-
    canāpyatra strī 3 darśane ca . “paśyārthaiścānālocane” dṛśeranā-
    locane kañ ca” pā0 . 4 locanaparyyante avya0 “ālo-
    canāntaṃ śravaṇaṃ vitatya” raghuḥ .