• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ālikh

    See also ālikhāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 130, col. 2.
    ālikh ā-likh, cl. 6. P. -likhati, -lekhitum,

    to write, delineate.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 258, col. 3.
    ālikh 6 P.

    1 To write, delineate, draw lines; mano niṣṭhāśūnyaṃ bhramati ca kimapyālikhati ca Māl. 1. 31; Mk. 2.

    2 To paint, draw in a picture; ālikhita iva sarvato raṃgaḥ Ś. 1; V. 2; tvāmālikhya praṇayakupitāṃ Me. 105; R. 19. 19; M. 2. 2.

    3 To portray, write, sketch.

    4 To scratch, scrape, touch; as in viṃdhyamālikhaṃtamivāṃbaraṃ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 153, col. 3.
    ā-√ likh P. -likhati, to make a scratch on; to delineate by scratches; to scratch, ŚBr.; KātyŚr.; MBh.; Hariv. &c.; to mark, draw, write, delineate, paint, MBh.; R.; Hariv.; VarBṛS.; Ragh.; Megh.; Mālav. &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 359.
    ālikh 6 P. 1 To write, delineate, draw lines; mano niṣṭhāśūnyaṃ bhramati ca kimapyālikhati ca Māl.1.31; Mk.2. -2 To paint, draw in a picture; ālikhita iva sarvato raṅgaḥ Ś.1; V.2; tvāmālikhya praṇayakupitām Me.107; R.19.19; M.2.2. -3 To portray, write, sketch. -4 To scratch, scrape, touch; as in vindhyamālikhantamivāmbaram.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 124, col. 1.
    ā-LIKH- tracer, graver, dessiner, écrire, peindre.