• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ālepa


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121.
    ālepa m. (-paḥ)

    1 Smearing, plastering, anointing.

    2 Liniment.

    E. āṅ before lipi to anoint, ghañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98, col. 2.
    ā-lepa (paḥ) 1. m. Smearing, anoint-
    ing; liniment.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 1.
    ālepa ālepa, i. e. ā-lip + a, m., and

    ālepana ālepana, i. e. ā-lip + ana, n.

    1. Smearing, anointing. 2. Ointment.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 130, col. 3.
    Ā-lepa, as, m. smearing, plastering, anointing;

    liniment.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 259, col. 1.
    ālepa a. To be anointed.

    — paḥ,

    — panaṃ

    1 Anointing, smearing.

    2 Liniment.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 68.
    ālepa m. °na n. smearing, ointment.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    ālepa ālepa, m., °na -na, n. smearing; ointment.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 154, col. 1.
    ā-lepa m. the act of smearing, plastering, anointing
    ☞ p. 154, col. 1.
    liniment
    ☞ p. 154, col. 1.
    ointment, Suśr.; Kathās.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100, col. 1.
    ālepa

    m. (-paḥ)

    1. Smearing, plastering, anointing.

    2. Liniment.

    E. āṅ
    before lipi to anoint, ghaña aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 359.
    ālepa a. To be anointed. -paḥ, -panam 1 Anointing, smearing. -2 Liniment.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 124, col. 2.
    ā-lepa- m. -na- nt. fait d'oindre ; onguent; -ka- m. plâtrier.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 705.
    ālepa (von lip mit ā) m. Einschmierung, Bestreichung, Salbung; Salbe, Schmiermittel SUŚR. 1, 8, 11. ālepa ādya umakrama eṣa sarvaśophānām 64, 3. 9. 10. 2, 3, 14. 39, 2. 49, 10. KATHĀS. 24, 93.
    ☞ vol. 5, p. 1122.
    ālepa , malayajālepaḥ sphuliṅgāyate Sandelsalbe erscheint (der vom Geliebten Getrennten) wie feurige Funken ŚUK. ed. Bomb. S. 4.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 187, col. 3.
    ālepa m. und °na n.

    — 1) Einschmierung , Bestreichung , Salbung.

    — 2) Schmiermittel , Salbe.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 45, col. 1.
    ālepa m., °na n. Einreibung, Salbe.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 825, col. 2.
    ālepa pu0 ā + lipa—ghañ . 1 upalepe 2 ālimpane ca .
    (ālipanā) lyuṭ tatraivārthe na0 . “jātātāṅkā-
    racayati ciraṃ candanālepanāni” sā0 da0 . ālipyate
    karmmaṇi lyuṭ . 3 ālipyamāne ca .