• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ālambin

    See also ālaṃbin.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121.
    ālambin mfn. (-mbī-mbinī-mbi)

    1 Depending on or from, hanging from, &c.

    2 Supporting, maintaining.

    E. ālamba support, and ini aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98, col. 1.
    ā-lambin (mbī-mbinī-mbi) Depend-
    ing on or from; supporting.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 2.
    ālambin ā-lamb + in, adj., f. nī.

    1. Hanging down, Ṛt. 6, 24. 2. De-

    pendent, MBh. 3, 9924. 3. Depending

    on, Hit. pr. d. 19.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 130, col. 2.
    Ā-lambin, ī, inī, i, hanging from, resting or

    leaning upon; depending on or from; laying hold

    of, supporting, maintaining; wearing; (inas), m. pl.

    N. of a school.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67.
    ālambin (—°) a. hanging from; leaning, resting, depending on; supporting, maintaining.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 153, col. 2.
    ā-lambin mfn. hanging from, resting or leaning upon
    ☞ p. 153, col. 2.
    depending on or from, Pañcat.; MBh.; Ragh.
    ☞ p. 153, col. 2.
    laying hold of, supporting, maintaining, Hit.
    ☞ p. 153, col. 2.
    wearing, Kum.
    ☞ p. 153, col. 2.
    ā-lambin m. pl. (inas) the school of Ālambi, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 99, col. 1.
    ālambin

    mfn. (-mbī-mbinī-mbi)

    1. Depending on or from, hanging from,
    &c.

    2. Supporting, maintaining.

    E. ālamba support, and ini aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 358.
    ālambin a. 1 Hanging from, resting or leaning upon; daśālambī śāṭakaḥ Pt.1.144; depending on; devasūtabhujālambī R.12.35. -2 Laying hold of, supporting, maintaining, unholding; kulālambī putraḥ H. Pr.20. -3 Wearing; gajājinālambi Ku.5.78.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 123, col. 2.
    ā-lambin- a. qui s'appuie ou repose sur ; qui dépend de ; qui supporte ou entretient ; qui pend jusqu'à ; enveloppé de.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 701.
    1. ālambin (wie eben) adj.

    1) an Etwas hängend, sich auf Etwas stützend: tadālambi (d. i. bhārayaṣṭhālambi) śikyam AK. 2, 10, 30. daśālambī nitambe niveśitaḥ (śāṭakaḥ) PAÑCAT. I, 160. devasūtabhujā° RAGH. 12, 85.

    — 2) umhüllt: gajājinālambi (vapuḥ) KUMĀRAS. 5, 78.

    — 3) abhängend von: pavanālambibhirmeghaiḥ (von Wolken, die durch den Wind getrieben werden) pariṣiktaṃ samantataḥ (himālayam) MBH. 3, 9924.

    — 4) von dem Etwas abhängt, eine Stütze seiend, unterstützend: kulālambī (putraḥ) HIT. Pr. 19.

    ☞ vol. 1, p. 701.
    2. ālambín m. pl. N. einer Schule, die auf ālambi zurückgeführt wird, P. 4, 3, 104, Sch.
    ☞ vol. 5, p. 1121.
    1. ālambin

    1) KATHĀS. 65, 195. herabhängend ṚT. 6, 24.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 187, col. 1.
    1. ālambin Adj.

    — 1) herabhängend , an Etwas hängend Spr. 5695. sich auf Etwas stützend.

    — 2) herabhängend bis an Spr. 5695.

    — 3) gehüllt in.

    — 4) abhängig , — getrieben von.

    — 5) stützend Spr. 1928.

    ☞ vol. 1, p. 187, col. 1.
    2. *ālambin m. Pl. die Schule des Ālambi.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 44, col. 2.
    ālambin (—°) herabhängend von, ruhend auf.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 822, col. 1.
    ālambin tri0 ā + labi—ṇini . āśrayiṇi . gajā-
    jinālambi dukūladhāri vā” kumā0 “devasūtabhujālambī-
    jaitramadhyāsta rāghavaḥ” raghuḥ . “ālambibhiścandrakiṇāṃ
    kalāpaiḥ” mādhaḥ striyāṃ ṅīp . ālambena vaiśampā-
    yanāntevāsibhedena proktamadhīyate ṇini . ālambaproktā-
    dhyāyiṣu ba0 va0 .