• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ālambhanīya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 130, col. 1.
    Ā-lambhanīya, as, ā, am, to be taken hold of or

    handled, to be touched.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 153, col. 2.
    ā-lambhanīya mfn. to be taken hold of or handled
    ☞ p. 153, col. 2.
    to be touched, R.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 123, col. 2.
    ā-lambhanīya- a. v. à saisir.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 701.
    ālambhanīya (wie eben) adj. zu berühren: maṅgalālambhanīyāni (deren Berührung heilbringend ist, Amulett u.s.w.?) tathaivānyamupaskaram . yathāyogamupājahruḥ R. GORR. 2, 67, 7 (SCHL. 2, 65, 9: maṅgalālambhanīyāni prāśanīyānyupaskarān . upaninyuḥ). maṅgalālabhanīyaiśca (sic) śobhitāḥ kṣaumavāsasaḥ 1, 78, 10. (SCHL. 1, 77, 12: maṅgalālāpanairhomaiḥ śobhitāḥ) Vielleicht ist ālambanīya Anhängsel zu lesen.
    ☞ vol. 5, p. 1121.
    ālambhanīya streiche den letzten Satz und vgl. maṅgalālambhana .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 187, col. 1.
    ālambhanīya in maṅgalālambhanīya.