• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ālambha

    See also ālambhaḥ, ālaṃbhaḥ, ārambha, ārambhaḥ, āraṃbhaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 120.
    ālambha m. (-mbhaḥ)

    1 Slaughter, killing.

    2 Embracing.

    E. āṅ, labhi to kill, affix dhañ.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98, col. 1.
    ā-lambha (mbhaḥ) 1. m. Slaughter.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 2.
    ālambha ālambha, i. e. ā-labh + a,

    m. 1. Touching, Man. 2, 79. 2. Cut-

    ting, Man. 11, 144. 3. Killing, Megh.

    46. — Comp. Dus-, adj. f. bhā, difficult

    to be seized, MBh. 13, 4707.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 130, col. 1.
    Ā-lambha, as, m. taking hold of, seizing, touching;

    tearing off, rooting out (of plants); the killing of the

    animal at a sacrifice.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67.
    ālambhá m. taking hold of, seizing, tearing off (plants), killing (cf. seq.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    ālambha ā-lambh-á, m. laying hold, of, contact;
    plucking; killing; -ana, n. id.; -in, a.
    touching (-°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 153, col. 2.
    ā-lambhá m. taking hold of, seizing, touching, ŚBr.; ĀśvGṛ.; Mn.; Yājñ.
    ☞ p. 153, col. 2.
    tearing off, rooting out (plants), Mn.
    ☞ p. 153, col. 2.
    killing, sacrificing, AitBr.; ŚBr.; MBh.; Megh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 99, col. 1.
    ālambha

    m. (-mbhaḥ)

    1. Slaughter, killing.

    2. Embracing.

    E. āṅ before labhi
    to kill, affix ghañ.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 123, col. 2.
    ā-lambha- m. fait de saisir ; d'arracher ; mise à mort (rituelle).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 701.
    ālambhá (von labh mit ā) m.

    1) das Anfassen, Ergreifen, Berührung VYUTP. 120. ĀŚV. GṚHY. 1, 15. (varjayet) strīṇāṃ ca prekṣaṇālambham M. 2, 179. YĀJÑ. 3, 157.

    — 2) das Abreissen, Ausreissen (von Pflanzen): kṛṣṭajānāmoṣadhīnāṃ jātānāṃ ca svayaṃ vane . vṛthālambhe M. 11, 144.

    — 3) das Tödten des ergriffenen Thieres AK. 2, 8, 2, 84. H. 371. AIT. BR. 2, 3. ŚAT. BR. 3, 7, 3, 4. 5. 13, 3, 8, 5. MBH. 14, 2820. MEGH. 46.

    ☞ vol. 5, p. 1121.
    ālambha vgl. durālambha .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 187, col. 1.
    ālambhá m.

    — 1) Anfassung , Berührung ĀPAST.

    — 2) das Abreissen , Ausreissen.

    — 3) Schlachtung (eines Opferthiers).

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 44, col. 2.
    ālambhá m. das Anfassen, die Berührung.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 33, col. 2.
    ālambha m. (r. labh insertâ nasali, s. a) occisio, caedes.

    AM.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 55.
    ālambha;
    māraṇaṃ niśaraṇaṃ nivarhaṇaṃ,
    sūdanaṃ nirasanaṃ niśumbhanam .
    ghātanaṃ praśamanaṃ pramāpaṇaṃ,
    varjanaṃ viśasanaṃ pravāsanam .. 477 ..
    nirvāpaṇanirvāsanakadanavyāpādanāni tulyāni .
    nirgranthanamālambhaḥ pramayā hiṃsā ca saṃjñapanam .. 478 ..
    2.1.1.477

    Vācaspatyam

    ☞ p. 822, col. 2.
    ālambha pu0 ā + labha—ghañ mum . saṃsparśe . varjjayeditya-
    nuṣaṅge “strīṇāñca prekṣaṇālambhamupaghātaṃ parasya ca” manuḥ
    2 hiṃsane ca . “aśvālambhaṃ gavālambhaṃ saṃnyāsaṃ pala
    paitṛkam” ādipu0 . “kṛṣṭajānāmoṣadhīnāṃ jātā-
    nāñca svayaṃ vane . vṛthālambhe'nugacchedgāṃ dinamekaṃ
    payovratam” manuḥ” . “sāsmai prītānyamālambhāyānumanyate
    tayānumatamālabhate” śata0 brā0 . “ālambhasamaye tasmin
    gṛhīteṣu paśuṣvatha . maharṣayo mahābhāga! vabhūvuḥ kṛpayā-
    nvitāḥ” bhā0 ā0 91 adhyāye .

    Caland & Henry Termes techniques de l’Agniṣṭoma

    ☞ p. XXVI.