• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ālambana

    See also ālambanam, ālambanaṃ, ālaṃbanaṃ, ārambana.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 120.
    ālambana n. (-naṃ)

    1 Depending on or resting upon, hanging from.

    2 The natural and necessary connexion of feeling with the cause by which it is excited.

    3 Supporting, sustaining.

    E. āṅ and lavi to go, lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 97, col. 2.
    ā-lambana (naṃ) 1. n. Idem.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 1.
    ālambana ā-lamb + ana, n., 1. Sup-

    porting, Megh. 4. 2. Support, Pañc.

    i. d. 34. — Comp. Nis-, adj. having no

    support, Rām. 5, 3, 64.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 130, col. 1.
    Ā-lambana, am, n. depending on or resting upon,

    hanging from; supporting, sustaining; fundament,

    base; reason, cause; (in rhetoric) the natural and

    necessary connection of feeling with the cause which

    excites it; the mental exercise practised by the Yogin

    in endeavouring to realize the gross form of the

    eternal; silent repetition of a prayer; (with Bud-

    dhists) the five attributes of things corresponding to the

    five senses, viz. form, sound, smell, taste, and touch;

    also dharma or law corresponding to manas.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67.
    ālambana n. leaning or depending on; also = prec. m.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 153, col. 2.
    ā-lambana n. depending on or resting upon
    ☞ p. 153, col. 2.
    hanging from, Pāṇ.
    ☞ p. 153, col. 2.
    supporting, sustaining, Megh.
    ☞ p. 153, col. 2.
    foundation, base, Prab.; KaṭhUp.
    ☞ p. 153, col. 2.
    reason, cause
    ☞ p. 153, col. 2.
    (in rhetoric) the natural and necessary connection of a sensation with the cause which excites it, Sāh.
    ☞ p. 153, col. 2.
    the mental exercise practised by the Yogin in endeavouring to realize the gross form of the Eternal, VP.
    ☞ p. 153, col. 2.
    silent repetition of a prayer [W.]
    ☞ p. 153, col. 2.
    (with Buddhists) the five attributes of things (apprehended by or connected with the five senses, viz. form, sound, smell, taste, and touch; also dharma or law belonging to manas).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 99, col. 1.
    ālambana

    n. (-naṃ)

    1. Depending on or resting upon, hanging from.

    2. The
    natural and necessary connexion of feeling with the cause by which
    it is excited.

    3. Supporting, sustaining.

    E. āṅ before labi to go,
    lyuṭ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 123, col. 2.
    ā-lambana- nt. fait de s'appuyer sur ; point d'appui, support ; réceptacle.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 700.
    ālambana (wie eben) n.

    1) das sich - auf - Etwas - Stützen P. 8, 3, 68.

    — 2) das Stützen, Erhalten: dayitājīvitālambanārthī MEGH. 4.

    — 3) Stütze, Haltpunkt: nirālambanamambaram R. 5, 3, 64. yatsalilamajjanākulahastālambanaṃ bhavati (tṛṇam) PAÑCAT. I, 34. übertr. Fundament, Grundlage KAṬHOP. 2, 17. Grund, Veranlassung: anālambanamevāvirbhavatā PRAB. 71, 7 (Sch. 1: = niṣkāraṇameva). In der Rhetorik ist ālambana der eigentliche Grund der Gefühlserregung, wie z. B. der Held eines Stückes, SĀH. D. 32, 7. 9. 29, 6. 61, 18. 76, 22. — VP. 653 wird ālambana erklärt als the exercise of the Yogi (yogin), whilst endeavouring to bring before his thoughts the gross from of the eternal; WILS. in der Note: Ālambana is the silent repetition of prayer. — Die Buddhisten nennen ālambana die den fünf Sinnesorganen gegenüberstehenden fünf Attribute der Dinge (Gestalt, Laut, Geruch, Geschmack und die durch das Gefühl wahrgenommenen Eigenschaften der Dinge) und das dem Manas gegenüberstehende Gesetz (dharma) BURN. Intr. 449.

    ☞ vol. 5, p. 1121.
    ālambana

    3) sthūlasūkṣmālambanabhedena Verz. d. Oxf. H. 229,a,28. visadṛśapariṇāmaparihāradvāreṇa yadeva dhāraṇāyāmālambanīkṛtaṃ tadālambanatayaiva nirantaramutpattiḥ 17. fgg. anālambanatā f. so v. a. Wüstheit des Kopfes SĀH. D. 222. Ueber die ālambana bei den Buddhisten vgl. SARVADARŚANAS. 20, 3. fgg.

    — Vgl. nirālambana .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 187, col. 1.
    ālambana n.

    — 1) das Sichstützen auf — , das Sichanhalten an Etwas 115,29.

    — 2) das Stützen , Befestigen.

    — 3) Stütze , Halt 105,18. Dazu Nom.abstr. °tā Comm. zu YOGAS. 3,2. in Verz. d. Oxf. H. 229,a.

    — 4) Fundament , Grundlage (in übertr. Bed.).

    — 5) im Yoga eine Art Meditation BĀDAR. 4,3,15. VP. 6,7,42. Comm. zu YOGAS. 3,6 in Verz. d. Oxf. H. 229,a

    — 6) in der Poetik der eigentliche Grund einer Gefühlserregung.

    — 7) buddh. die von den fünf Sinnesorganen und dem Manas wahrgenommenen Objecte.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 44, col. 2.
    ālambana n. das Sichfesthalten an, die Stütze, der Halt.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 822, col. 1.
    ālambana na0 ā + labi—karmaṇṇi—lyuṭ . 1 āśrayaṇīye
    “yasmādeṣa vibhāvādisamūhālambanātmakaḥ” sā0 da0
    ukte 2 rasālambane nāyakādau . “ālambanaṃ nāyakādista-
    mālambya rasodgamāt” iti tasyālambamaśabdārthatvekāraṇamuktaṃ
    tatraiva . rasabhede ālambanabhedāśca” sā0 da0 uktāyathā śṛṅgāre
    “paroḍhāṃ varjayitvā tu veśyāñcānanurāgiṇīm . ālambanaṃ
    nāyikāḥ syurdakṣiṇādyāśca nāyakāḥ” . raudre “ālamba-
    namaristatra tacceṣṭoddīpanaṃ matam” . hāse “vikṛtākāra-
    vākceṣṭaṃ yadālokya hasejjanaḥ . tadatrālambanaṃ prāhusta-
    cceṣṭoddopanaṃ matam” . karuṇe . “śocyamālambanaṃ matam” .
    vīre “ālambanavibhāvāstu vijetavyādayomatāḥ” bhayā-
    nake . “yasmādutpadyate bhītistadevālambanaṃ matam” . jugu-
    psāyām . “durgandhamāṃsapiśitantadevālambanaṃ matam” . vi-
    smaye . “vismaye ca vastu lokātigamālambanaṃ matam” śānte
    “anityatvādinā'śeṣavastuno'sāratā tu yā . paramātmasvarūpaṃ
    vā tasyālambanamiṣyate” . 4 bauddhamatasiddhe pratyayabhede ca
    “catvāraḥ pratyayāḥ prasiddhā ālambanasamanantarasahakāryya-
    dhipatirūpā” iti vibhajya “tatra jñānapadavedanīyasya
    nīlādyavabhāsasya cittasya nīlollekhipratyayāt nīlākāratā
    bhavatīti” sarvadarśa0 . adhikamālayavijñānaśabde vakṣyate .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 105, col. 2.
    ālambana , nt. (in mg. 1, essentially = Skt. id.; in

    mg. 2 = ārambaṇa, q.v.), (1) basis, ground, reason

    (= Skt. id.); ālambana-pratyaya, third of four pratyaya,

    q.v., cf. ārambaṇa, 1, end: Mvy 2269; (2) object of sense

    (= ārambaṇa, 3): LV 392.15 sarvālambana-samati-

    krāntaḥ (dharmaḥ); Bbh 384.8 (see s.v. saṃprakhyāna);

    Sūtrāl. iv.1 (see Lévi's note in Transl.; seems restricted

    to correspondence with citta = manas (?), at least acc.

    to Tib.); (3) architectural term, part of a railing or balus-

    trade; bar, crossbar (functioning as support), esp. of a

    vedikā (-jāla), q.v., one of the cross-pieces of a balustrade

    or railing; = ārambaṇaka, q.v.; associated with

    adhiṣṭhāna (q.v., 4) or °naka (q.v.); repeatedly a sūcī

    (sūcikā) is stated to function as ālambana to the upright

    pillars (pādaka) of a vedikā-jāla (Mv), or simply to a

    vedikā (Divy): Mv i.195.1 sūcikā ālambanam adhiṣṭhāna-

    kaṃ ca abhūṣi; iii.227.7 ff. sūcikā ālambanaṃ adhiṣṭhā-

    nakaṃ ca (in some repetitions below, abhūṣi is added);

    Divy 221.9 sūcī ālambanam adhiṣṭhānam (sc. āsīt); see

    next.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 16.
    ālambana (LL), the base stone.