Blog
Sanskrit
About
ālamba
See also
ālambaḥ ,
ālaṃba .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 120 .
ālamba m. (
-mbaḥ )
1 A receptacle. a prop, an asylum or support.
2 Depending on or from.
3 A perpendicular.
E. āṅ before lambi to go, affix ghañ .
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 97, col. 2 .
ā-lamba (mbaḥ) 1. m. A prop; a de- pendence; a perpendicular.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 87, col. 1 .
ālamba ā-lamb + a, I. adj. Hanging
down, Rām. 3, 22, 17. II. m. Support,
Rājat. 5, 310 (in Chr. p. 271, corr. -bahe- ).
— Comp. An-, adj. unsupported, Rām. 2,
48, 22. Dus-, adj. , f. bā, difficult to
get a footing in, Rām. 5, 73, 6. Nis-,
adj. having no support, Rām. 1, 44, 2.
Matta- (vb. mad ), m. a fence round
the walls of a palace. Sa-, adj. sup-
ported, Kathās. 12, 175.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 130, col. 1 .
Ā-lamba, as, ā, am, hanging down; (
as ), m.
that on which one rests or leans; support; receptacle;
a prop; an asylum; depending on or from; a per-
pendicular; (
ā ), f., N. of a plant with poisonous
leaves.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 67 .
ālamba a. hanging down; m. anything to hang on, support (
l.&f. ).
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 42, col. 2 .
ālamba ā-lamb-a, a. hanging down; m. hold; support; -ana, n. holding fast to; supporting (-°); hold, support; foundation; -in, a. hanging down; attached to, resting on, reaching down to, dependent on, supporting (-°).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 153, col. 2 .
ā-lamba mfn. hanging down,
R.
☞
p. 153, col. 2 .
ā-lamba m. that on which one rests or leans, support, prop
☞
p. 153, col. 2 .
receptacle
☞
p. 153, col. 2 .
asylum,
MBh. ;
R. ;
Kathās. &c.
☞
p. 153, col. 2 .
depending on or from
☞
p. 153, col. 2 .
☞
p. 153, col. 2 .
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 99, col. 1 .
ālamba m. (-mbaḥ )
1. A receptacle, a prop, an asylum or support.
2. De- pending on or from.
3. A perpendicular.
E. āṅ before lambi to go, affix ghañ .
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 358 .
ālamba a. Hanging down. -baḥ 1 Depending on or from. -2 That on which one rests or leans, prop, stay; iha hi patatāṃ nāstyālambā na cāpi nivartanam Śānti.3.2. -3 Support, protection; tavālambādamba sphuradalaghugarveṇa sahasā Jag.; sītāṃ śūnye yathāsukhaṃ ; nirālambāṃ hariṣyāmi Rām.; apaśyanta nirālambaṃ taṃ yayātiṃ paricyutam Mb.5.121.5. -4 Receptacle. -5 A perpendicular. -bā N. of a plant with poisonous leaves.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 123, col. 2 .
ā-lamba- a. qui pend ;
m. point d'appui, support ; réceptacle ; asile ;
n. d'un Muni.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 700 .
ālamba (von
lamb mit
ā )
1) adj. herabhängend : śirobhiḥ - śobhante kiṃcidālamvaiḥ śālayaḥ R. 3, 22, 17.
— 2) m.
a) woran Etwas hängt, woran man sich festhält, sich stützt, Stütze (auch übertr.): śikyaṃ tadālambaḥ (d. i. bhārālambaḥ ) śikya heisst dass, woran die Last hängt H. 364. vidūṣako 'pi sāṃchannarajjvālambo 'mbumadhyagaḥ VID. 239. iha hi patatāṃ nāstyālambo na cāpi nivartanam ŚĀNTIŚ. 3, 2. nirālambaḥ pādāṅguṣṭhāgradhiṣṭhitaḥ MBH. 3, 1541. R. 1, 44, 2. VIŚV. 13, 23. vāyumārge nirālambe R. 5, 7, 58. 4, 63, 23. rāme salakṣmaṇe yāte sītāṃ śūnye yathāsukham . nirālambāṃ hariṣyāmi rāhuścandraprabhāmiva .. 3, 40, 28. VET. 28, 12. sālamba KATHĀS. 12, 175. durālambā (laṅkā) worauf festen Fuss zu fassen schwer ist R. 5, 73, 6. Vgl. anālamba .
— b) eine senkrechte Linie WILS. Vgl. avalamba .
— c) N. pr. eines Muni MBH. 2, 109.
— 3) f. ālambā N. einer Pflanze mit giftigem Blatte SUŚR. 2, 251, 16.
☞
vol. 5,
p. 1121 .
ālamba 2)
a) RĀJA-TAR. 5, 310. karālamba Spr. 2158. dattahastālamba KATHĀS. 67, 106. anālamba so v. a. Wüstheit des Kopfes SĀH. D. 222.
— Vgl. nirālamba .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 187, col. 1 .
ālamba — 1) Adj. herabhängend. 86,18.
— 2) m.
— a) das woran Etwas hängt , woran man sich festhält , Stütze (eig. und übertr.).
— b) *senkrechte Linie.
— c) N.pr. eines Muni.
— 3) f. ā eine best. Pflanze mit giftigen Blättern.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 44, col. 2 .
ālamba herabhängend, geneigt; m. Stütze, Halt.
Vācaspatyam
☞
p. 822, col. 1 .
ālamba pu0 ā + labi —karmmaṇi ghañ . āśrayaṇīye, “nirālaṃ- mbolambodarajanani! kaṃyāmi śaraṇam ” jagannāthaḥ “iha hi patatāṃ nāstyālambo na cāpi nivarttanam ” śānti0 śa “rāme salakṣmaṇe yāte sotāṃ śūnye yathāsukham . nirā- lambāṃ hariṣyāmi ” rāmā0 . 3 vaiśampāyanāntevāsibhede āruṇiśabde 803 pṛṣṭhe vivṛtiḥ . bhāve ghañ . 4 āśrayaṇe
Index to the Names in the Mahābhārata
☞
p. 29, col. 1 .
Ālamba . § 264 (Sabhākriyāp.): II,
4 α, 109 (among the ṛṣis
who were present when Yudhiṣṭhira entered his palace).
The Purāṇa Index
☞
vol. 1,
p. 174 .
Ālambas — a class of sages.
M. 200. 17.
Puranic Encyclopedia
☞
p. 87, col. 2 .
ĀLAMBA . An ancient sage. He flourished in Yudhiṣ-
ṭhira's court. (M.B., Sabhā Parva, Chapter 5, Verse 5).