• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ālakṣya

    See also ārakṣya.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 130, col. 1.
    1. ā-lakṣya, as, ā, am, to be observed, visible,

    apparent.
    ☞ p. 130, col. 1.
    ālakṣya 2 . ā-lakṣya, as, ā, am (3. ā pre-

    prefixed in the sense of diminution), scarcely visible.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 257, col. 3.
    ālakṣya pot. p.

    1 Visible, apparent; R. 13. 30.

    2 Slightly visible; °daṃtamukulān Ś. 7. 17.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67.
    ālakṣya a. (scarcely) visible.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    ālakṣya ā-lakṣya, fp. visible; to look at;
    scarcely perceptible.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 153, col. 1.
    1. ā-lakṣya mfn. to be observed, visible, apparent, MBh.; R.; Ragh. &c.
    ☞ p. 153, col. 1.
    2. ā-lakṣya ind.p. having observed or beheld, beholding, observing, MBh.; R.; Ragh. &c.
    ☞ p. 153, col. 1.
    3. ā-lakṣya mfn. scarcely visible, just visible, Śak. 181 a.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 357.
    ālakṣya pot. p. 1 Visible, apparent; ālakṣyapāriplavasārasāni R.13.30. -2 Slightly visible; ˚dantamukulān Ś.7.17.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 123, col. 2.
    ā-lakṣya- a. v. à observer ; perceptible ; à regarder comme ; à peine visible.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 700.
    ālakṣya (von lakṣ mit ā) adj. wahrzunehmen, sichtbar, bemerkbar MBH. 3, 13836. R. 2, 93, 4. RAGH. 13, 30. durālakṣya R. 3, 6, 2. durālakṣyatama SUŚR. 2, 295, 1. - ŚĀK. 176 ist ālakṣya in 2. ā + lakṣya kaum sichtbar zu zerlegen.
    ☞ vol. 5, p. 1120.
    ālakṣya KATHĀS. 75, 43. 84, 7. anālakṣya 88, 52.
    ☞ vol. 7, p. 1711.
    ālakṣya , teṣāṃ dhvaja ivālakṣyaḥ anzusehen wie R. GORR. 1, 19, 27.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 186, col. 3.
    ālakṣya Adj.

    — 1) wahrzunehmen , sichtbar , bemerkbar.

    — 2) anzuschauen , aussehend.

    — 3) kaum sichtbar 249,32.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 44, col. 2.
    ālakṣya anzuschauen; (kaum) bemerkbar o. sichtbar.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 821, col. 2.
    ālakṣya tri0 ā + lakṣa—yat . 1 samyagjñeye 2 lakṣaṇena vedye ca
    “ālakṣyapāriplavasārasāni” raghuḥ . ālakṣyāścaiva
    puruṣāḥ kule jātā mahāguṇāḥ bhā0 va0 207 . lyap .
    3 samyak jñātvetyarthe avya0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 105, col. 2.
    ālakṣya (nt. ? in Skt. as adj., wahrzunehmen, sichtbar),

    visible sign, emblem: Divy 118.24 (idam…maṇiratnam…)

    cihnabhūtam ālakṣyabhūtaṃ maṇḍanabhūtaṃ ca.