• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ālabh

    See also ārabh.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 130, col. 1.
    ālabh ā-labh, cl. 1. A. -labhate, -labdhum,

    to take hold of, touch, handle.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 258, col. 1.
    ālabh 1 A.

    1 To touch; gāmālabhyārkamīkṣya vā Ms. 5. 87, 4. 117; Bk. 14. 91; satyenāyudhamālabhe; satyena (satyaṃ) ātmānamālabhe Mb.

    2 To get, attain to; atitarāṃ kāṃtimālapsyate te (vapuḥ) Me. 15 v. l.; Kām. 9. 63.

    3 To kill, immolate (as a victim in sacrifices); prātarvai paśūnālabhaṃte Śat. Br.; gardabhaṃ paśumālabhya Y. 3. 280.

    4 To take hold of, seize, grasp, handle.

    5 To gain or win over.

    — Caus.

    1 To touch.

    2 To commence.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 153, col. 2.
    ā-√ labh Ā. -labhate, to take hold of, touch, handle, RV.; TS.; KātyŚr.; Mn.; MBh. &c.; to kill, sacrifice, AitBr.; ŚBr.; KātyŚr. &c.; to commence, undertake, TS.; to reach, obtain; to conciliate, BhP.; MBh.; Megh. &c.: Caus. -lambhayati, to cause to touch, Kauś.; KātyŚr.; to cause to begin, TBr. : Desid. -lipsate, to intend or wish to touch, KātyŚr.; to intend to kill or sacrifice, ŚBr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 358.
    ālabh 1 Ā. 1 To touch; gāmālabhyārkamīkṣya vā Ms.5 87,4.117; Bk.14.91; satyenāyudhamālabhe; satyena (satyaṃ) ātmānamālabhe Mb. -2 To get, attain to; atitarāṃ kāntimālapsyate te (vapuḥ) Me.15 v. l.; Kām.9.63. -3 To kill, immolate (as a victim in sacrifices); prātarvai paśūnālabhante Śat. Br.; gardabhaṃ paśumālabhya Y.3.280. -4 To take hold of, seize, grasp, handle. -5 To gain or win over. -Caus. 1 To touch. -2 To commence.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 123, col. 2.
    ā-LABH- moy. prendre en mains ; gagner qq'un ; avoir part à ; immoler (un animal consacré) ; °labdha- pris en mains, etc.