• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ālānaṃ

    See also ālāna, ālānam.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 258, col. 3.
    ālānaṃ [ālīyate'tra, ā-lī-lyuṭ]

    1 The post to which an elephant is tied; tying post, also the rope that ties him; aruṃtudamivālānamanirvāṇasya daṃtinaḥ R. 1. 71, 4. 69, 81; ālāne gṛhyate hastī Mk. 1. 50.

    2 A fetter, tie.

    3 A chain, rope, string.

    4 Tying, binding.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 191.
    ālānaṃ , klī, (ālīyate'tra . āṅ + lī + lyuṭ .
    vibhāṣā līyaterityāttvam .) gajabandhanastambhaḥ .
    ityamaraḥ .. gajabandhanarajjuḥ . iti nīlakaṇṭhaḥ ..
    (raghuvaṃśe 1 . 71 .
    “aruntudamivālānamanirvāṇasya dantinaḥ” .
    kādambarī . “ibhamadamalinamālānastambhayugalamupa-
    hasantamivorudaṇḍadvayena” .
    raghuvaṃśe 4 . 69, 4 . 81 .
    “gajālānaparikliṣṭairakṣoṭaiḥ sārddhamānatāḥ” .
    “tadgajālānatāṃ prāptaiḥ saha kālāgurudrumaiḥ” ..)
    bandhanaṃ . iti rāyamukuṭaḥ .. rajjuḥ . iti medinī ..