• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ākulita


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103.
    ākulita mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Bewildered, flurried, agitated.

    2 Distressed.

    E. āṅ before kula, kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81, col. 2.
    ā-kulita (taḥ-tā-taṃ) a. Confused.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 111, col. 2.
    Ākulita, as, ā, am, confounded; bewildered, flur-

    ried, agitated; distressed.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 222, col. 1.
    ākulita a.

    1 Distressed, confounded, agitated; mārgācalavyatikarākuliteva siṃdhuḥ Ku. 5. 85.

    2 Entangled; K. 83.

    3 Obscured, blinded; dhūma° dṛṣṭeḥ Ś. 4.

    4 Overcome or affected; śoka°, pipāsā° &c.

    5 Disordered, deranged; R. 16. 67; Rs. 6. 17.

    6 Tilled.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 127, col. 2.
    ākulita mfn. confounded, bewildered, perplexed, MBh. &c.
    ☞ p. 127, col. 2.
    made muddy (as water), R. iii, 22, 18.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 1.
    ākulita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Bewildered, flurried, agitated.

    2. Distressed.
    E. āṅ before kula, kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 306.
    ākulita a. 1 Distressed, confounded, agitated; mārgā- calavyatikarākuliteva sindhuḥ Ku.5.85. -2 Entangled; K.83. -3 Obscured, blinded; dhūma˚ dṛṣṭeḥ Ś.4. -4 Overcome or affected; śoka˚, pipāsā˚ &c. -5 Disordered, deranged; R.16.67; mandānilākulitanamramṛdupravālāḥ Rs.6.17. -6 Tilled.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 90, col. 1.
    ākulita °eifrig beschäftigt mit, einzig bedacht auf, Sam. VI, 30; VIII, 49.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 600, col. 2.
    ākulita tri0 ā + kula—kta . vyākulībhūte ākula + kṛtyarthe
    ṇic karmmaṇi kta . ākulīkṛte “mārgācalavyatikarāku-
    liteva sindhuḥ” kumā0 .