• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ākruś


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 112, col. 2.
    ākruś ā-kruś, cl. 1. P. -krośati, -kroṣṭum,

    to cry out at, call out aloud to; to call to any one in

    an abusive manner, to assail with angry and menacing

    words; to scold at any one; to curse, revile, express

    displeasure.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 224, col. 1.
    ākruś 1 P.

    1 To cry, cry out loudly; ayaṃ gaurīnātha tripurahara śaṃbho trinayana prasīdetyākrāśan Bh. 3. 123; call out loudly to; patimācukruśuḥ Rām.

    2 To revile, abuse, scold, assail with angry words; parasya hetormāmākrośasi Dk. 58, 97; śataṃ brāhmaṇamākruśya kṣatriyo daṃḍamarhati Ms. 8. 267; 6. 48; Bk. 5. 39.

    3 To curse.

    4 To censure, express displeasure.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 128, col. 2.
    ā-√ kruś (p. -krośat) to cry out at, call out to; -króśati (perf. 3. pl. -cukruśuḥ, R. ii, 20, 6; ind.p. -kruśya) to call to any one in an abusive manner, assail with angry and menacing words, scold at, curse, revile, TS.; ŚBr. &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 309.
    ākruś 1 P. 1 To cry, cry out loudly; aye gaurīnātha tripurahara śambho trinayana prasīdetyākrośan Bh.3.123; call out loudly to; patimācukruśuḥ Rām. -2 To revile, abuse, scold, assail with angry words; parasya hetornāmākrośasi Dk.58,97; śataṃ brāhmaṇamākruśya kṣatriyo daṇḍamarhati Ms.8.267; Bk.5.39. -3 To curse. -4 To censure, express displeasure.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 108, col. 2.
    ā-KRUŚ- appeler en criant; menacer, injurier, maudire; rivaliser; °kruṣṭa- injurié.