• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ākrand

    See also ākrandāmi, ākraṃd.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 112, col. 1.
    ākrand ā-krand, cl. 1. P. A. -krandati, -te,

    -ditum, to shout at, roar at; to invoke; to cry with

    sorrow, lament, weep: Caus. P. -krandayati, -yitum,

    to cause to weep or cry; inspire courage by its sound

    (as a drum ?); to shout at, roar at; to cry without

    interruption.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 128, col. 1.
    ā-√ krand P. -krandati (aor. 3. pl. ākrandiṣuḥ, Bhaṭṭ.) to shout out, PārGṛ.; MBh. iii, 11461; to invoke, call for help, Kād.; Kathās. : P. Ā. to cry with sorrow, lament, weep, MBh. iii, 2388; BhP. &c.: Caus. (Impv. 2. sg. -krandaya) to inspire (courage) by its sound (as a drum), RV. vi, 47, 30; (p. -krandáyat) to shout at, roar at, AV. ii, 36, 6; VS. xvi, 19; ŚBr.; to cry without interruption, L. : to cause to lament or weep, BhP.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 308.
    ākrand 1 U. 1 To lament, weep, cry, cry out, creak; scream; tṛṇāgralagnaistuhinaiḥ patadbhirākrandatīcoṣasi śītakālaḥ Rs.4.7; Bk.15.50. -2 To shout, roar. -3 To invoke, call out to; ākrandīdbhīmasenaṃ vai Mb. -Caus. 1 To cause to weep or cry. -2 To call out to; ehyehīti śikhaṇḍināṃ paṭutaraiḥ kekābhirākranditaḥ Mk.5.23. -3 To inspire courage by the sound of a drum; ākrandaya balamojo na ā dhā Rv.6.47.30. -4 To shout or roar at; to cry incessantly. ākrandaya dhanapate varamāmanasaṃ kṛṇu Av.2.36.6.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 108, col. 2.
    ā-KRAND- appeler (en criant), not. appeler au secours; se lamenter; caus. faire pleurer ; °krandita- invoqué; nt. cri; lamentation.