• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ākramaṇa

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104.
    ākramaṇa n. (-ṇaṃ)

    1 Going over or beyond.

    2 Overpowering, subduing.

    3 Spreading or extending over or upon.

    4 Attacking, marching against, invading.

    E. āṅ before krama to go, lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82, col. 1.
    ā-kramaṇa (ṇaṃ) 1. n. Idem.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69, col. 2.
    ākramaṇa ākramaṇa, i. e. ā-kram +

    ana, n. 1. Ascending, Rām. 2, 31, 5.

    2. Increase. 3. Entering.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 112, col. 1.
    Ā-kramaṇa, as, ā, am, Ved. coming near, ap-

    proaching, stepping upon; (am), n. attacking,

    marching against, invading; overpowering, subduing;

    spreading or extending over or upon; going over or

    beyond; attacking.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58.
    ākrámaṇa a. approaching; n. = prec.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 128, col. 1.
    ā-krámaṇa mfn. approaching, stepping upon, VS. xxv, 3 and 6
    ☞ p. 128, col. 1.
    ā-krámaṇa n. stepping upon, ascending, mounting, AV.; TS. &c.
    ☞ p. 128, col. 1.
    marching against, invading, subduing, Kathās. Comm. on Mn. vii, 207
    ☞ p. 128, col. 1.
    spreading or extending over (loc., dikṣu), Kathās.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 108, col. 2.
    ā-kramaṇa- nt. id.; invasion; fait d'attaquer ; de s'étendre sur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 591.
    ākrámaṇa (wie eben)

    1) adj. heranschreitend, beschreitend VS. 25, 3. 6.

    — 2) n. das Beschreiten, Auftreten, Aufsteigen, Aufstieg: ā̀rohâṇamā̀kramâṇàṃ jīvâto jīvàto 'yânam AV. 5, 30, 7. vedà tattê amartyà yattâ ā̀kramâṇaṃ dìvi 13, 1, 43. ā̀kramâṇamèva tatsetùṃ yajâmānāḥ kurvate suvàrgasyâ lòkasyà samâṣṭyai TS. 7, 5, 8, 5. NIR. 6, 17. kaṇṭakākramaṇaklāntā R. 2, 42, 19. devalokākramaṇa 31, 5. deśākramaṇa das (feindliche) Betreten des Landes KULL. zu M. 7, 207. mit dem subj. compon.: pratāpākramaṇa das Steigen der Macht KATHĀS. 18, 46. āgraha = ākramaṇa H. an. 3, 762.

    ☞ vol. 5, p. 1088.
    ākramaṇa

    2) das Angreifen: anamrākramaṇaṃ śauryam KATHĀS. 101, 51.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 159, col. 3.
    ākrámaṇa

    — 1) Adj. heranschreitend , beschreitend.

    — 2) n.

    — a) das Beschreiten , Auftreten , Aufsteigen ; Aufstieg TS. 6,6,4,2.

    — b) das Angreifen , Angriff (auf eine Person oder ein Land).

    — c) das Sichverbreiten , Sichausbreiten nach (Loc.) KATHĀS. 18,46.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 39, col. 1.
    ākrámaṇa heranschreitend; n = vor.

    The Vedic Index of Names and Subjects

    ☞ vol. 1, p. 51.
    Ā-kramaṇa. — In the Jaiminīya Upaniṣad Brāhmaṇa^1 (i. 3)

    this word is used with the specific sense of ‘steps to climb

    trees.’