• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ākrama

    See also ākramaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104.
    ākrama m. (-maḥ)

    1 Going over or beyond.

    2 Surpassing.

    3 Spreading over or upon.

    4 Overloading.

    5 Attaining, overcoming, obtaining.

    6 Invading, attacking, falling upon.

    7 Might, valour.

    E. āṅ before krama to go, to mount, ascend, surpass, &c. affix ac.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82, col. 1.
    ā-krama (maḥ) 1. m. Going over; as-
    cending; surpassing; attacking.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69, col. 2.
    ākrama ā-kram + a, m. Beginning,

    Kathās. 25, 64. — Comp. Dus-, adj. 1.

    difficult to be attained, MBh. 7, 8861.

    2. difficult to be attacked, Rām. 1, 23,

    16.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 112, col. 1.
    Ā-krama, as, m. coming near, approaching, arriv-

    ing, attaining; overcoming, obtaining; invading, at-

    tacking, falling upon, an attack; spreading or going

    over or upon, surpassing, overloading; might, valour.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58.
    ākramá m. approach, attack.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 1.
    ākrama ā-kram-á, m. stepping up; attack;
    -aṇa, striding up; in. id.; attack; extension
    (towards, lc.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 128, col. 1.
    ā-kramá m. approaching, attaining, obtaining, overcoming, VS. xv, 9; ŚBr. xiv (cf. dur-ākr°.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 2.
    ākrama

    m. (-maḥ)

    1. Going over or beyond.

    2. Surpassing.

    3. Spreading
    over or upon.

    4. Overleading.

    5. Attaining, overcoming, obtaining.
    6. Invading, attacking, falling upon.

    7. Might, valour.

    E. āṅ be-
    fore krama to go, to mount, ascend, surpass, &c. affix ac.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 68, col. 1.
    ākrama ākrama m. arrivée, approche.

    L'action de parvenir à, de s'élever à.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 108, col. 2.
    ā-krama- m. approche, attaque.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 591.
    ākramá (von kram mit ā) m. Anschritt, Aufstieg, Angriff H. 1511. VS. 15, 9. kenākrameṇa yajamānaḥ svargaṃ lokamākramate ŚAT. BR. 14, 6, 1, 7. 7, 1, 10 = BṚH. ĀR. UP. 3, 1, 6. 4, 3, 9. 4, 3. durākrama schwer anzugreifen R. 1, 23, 16. āgraha = ākrama MED. h. 13.
    ☞ vol. 5, p. 1088.
    ākrama s. kathākrama .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 159, col. 3.
    ākramá m. Anschritt , Aufstieg , Angriff.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 39, col. 1.
    ākramá m. Anschritt, Angriff.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 602, col. 1.
    ākrama pu0 ā + krama—ghañ avṛddhiḥ . 1 balenātikramaṇe . lyuṭ .
    ākramaṇamapyatra na0 . ākramyate paraloko'nena karaṇe
    ghañ . paralokaprāptisādhane 2 vidyākarmmādau . “atha yathākra-
    mo'yaṃ paraloke sthāne bhavati tamākramamākramyobhayān
    pāpmana ānandāṃśca paśyati” vṛ0 upa . “ayaṃ puruṣaḥ
    paralokasthāne pratipattavye nimitte yathākramo bhavati
    yādṛśena paralokapratipattisādhanena vidyākarmmapūrvvaprajñā-
    lakṣaṇena yuktobhavati tamākramaṃ paralokasthānāyo khībhūtaṃ
    prāptāṅkurībhāvamiva vījaṃ tamākramamākramyāvaṣṭabhya” bhā0
    “atha kenākrameṇa yajamānaḥ svargaṃ lokamākramate”
    śata0 brā0 . 3 kṛtākramaṇe 4 abhibhūte 5 vyāpte 6 āgrahe
    ca . ākrāmati parābhavati kṣudhām ā + krama—ac .
    7 anne “ākramo'syākramāya tvā” yaju0 15, 9 . “ākra-
    mo'nnam” vedadīpaḥ .